แต่ละส่วน(dtàe-lá sùuan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

mỗi phần; từng phần

mỗi phần hoặc bộ phận của một tổng thể.

Ví dụ

หุ่นยนต์hùn yon ตัวdtuua นี้née ประกอบขึ้นbprà-gòp kûen จากjàak แต่ละส่วนdtàe-lá sùuan ที่têe แตกต่างกันdtàek dtàang gan

Con robot này được lắp ráp từ từng bộ phận khác nhau.

Thêm 3 ví dụ

เราrao ต้องdtông ตรวจสอบdtrùuat sòp ให้แน่ใจhâi nâe jai ว่าwâa แต่ละส่วนdtàe-lá sùuan ของkŏng เครื่องจักรkrêuuang jàk ทำงานtam ngaan ได้dâi อย่างถูกต้องyàang tòk dtông

Chúng ta phải đảm bảo rằng mỗi bộ phận của máy móc đều hoạt động chính xác.

ในnai การทำgaan tam รายงานraai-ngaan กลุ่มglùm เราrao แบ่งbàeng งานngaan ของkŏng แต่ละส่วนdtàe-lá sùuan ให้hâi ทุกคนtúk kon รับผิดชอบráp pìt chôp

Khi làm báo cáo nhóm, chúng tôi đã chia công việc của từng phần để mỗi người chịu trách nhiệm.

สถาปนิกsà-tăa-bpà-ník ใช้เวลาchái way-laa ในnai การออกแบบgaan òk bàep แต่ละส่วนdtàe-lá sùuan ของkŏng อาคารaa-kaan อย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tăn เพื่อให้pêuua hâi ผลงานpŏn ngaan ออกมาòk maa สมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep

Kiến trúc sư đã dành thời gian thiết kế tỉ mỉ từng phần của tòa nhà để công trình cuối cùng trở nên hoàn hảo.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แต่ละเซกเมนต์dtàe-lá sêk-mên

mỗi phân khúc

Phân tích từ

แต่ละdtàe láPhần 1

+

ส่วนsùuanPhần 2

แต่ละส่วนdtàe-lá sùuan