การประหยัดพลังงาน(gaan bprà-yàt pá-lang-ngaan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự tiết kiệm năng lượng; bảo tồn năng lượng
Hành động giảm lượng năng lượng tiêu thụ.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan1tiết kiệm năng lượng2tiết kiệm năng lượng; hiệu suất năng lượng caoด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìการปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìtsự đóng cửa; sự ngừng hoạt động; việc tắtไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têebất cứ khi nào; mỗi khiออกจากòk jàakออกจากòk jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòng
Chúng ta nên góp phần tiết kiệm năng lượng bằng cách tắt đèn mỗi khi rời khỏi phòng.
Phân tích từ
การประหยัดgaan bprà-yàtการประหยัดgaan bprà-yàt1sự tiết kiệm2tiết kiệm chi phí3tiết kiệm tài nguyênPhần 1
+
การประหยัดพลังงานgaan bprà-yàt pá-lang-ngaanการประหยัดพลังงานgaan bprà-yàt pá-lang-ngaansự tiết kiệm năng lượng; bảo tồn năng lượng