สีกรัก

sǐi-gràk

Ý nghĩa

1Tính từB2

nâu sẫm; nâu lõi gỗ mít

Có màu nâu sẫm đặc trưng của thuốc nhuộm từ lõi gỗ mít, như màu áo cà sa truyền thống của các nhà sư.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Danh từC1

màu nâu sẫm; màu nâu lõi gỗ mít

Màu nâu sẫm gắn với thuốc nhuộm làm từ lõi gỗ mít, theo truyền thống được dùng để nhuộm áo cà sa của nhà sư.

Ví dụ

สีกรักsǐi-gràkสีกรักsǐi-gràk1nâu sẫm; nâu lõi gỗ mít2màu nâu sẫm; màu nâu lõi gỗ mítเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)สีน้ำตาลเข้มsǐi-nám-dtaan-kêmสีน้ำตาลเข้มsǐi-nám-dtaan-kêmmàu nâu sẫmที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)จีวรjii-wɔɔnจีวรjii-wɔɔnáo cà sa; y phục nhà sưของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứพระบางprá-baangพระบางprá-baang1tượng Phật Phra Bang2bùa Phra Bang; mặt Phật Phra Bangรูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3loại từ: nhà sư, sa di; tranh ảnh, hình vẽ4vóc dáng; thân hình5tượng; hình điêu khắc; tượng hình6hình thái ngữ pháp
Màu krak là một màu nâu sẫm có thể thấy trên y của một số nhà sư Phật giáo.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǐi

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ