การย้อม

gaan yóm

Ý nghĩa

1Danh từB1

việc nhuộm; hành động nhuộm

Quá trình hoặc hành động thay đổi màu sắc của một vật, đặc biệt là vải hoặc tóc, bằng cách ngâm vào một loại chất lỏng đặc biệt (thuốc nhuộm).

Ví dụ

การย้อมผมgaan yóm pŏmการย้อมผมgaan yóm pŏmnhuộm tócครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1lần đầu tiên; lần đầu2lần đầu tiên3đầu tiên (dùng sau danh từ)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakrất vui
Lần đầu tiên tôi nhuộm tóc rất vui.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
ย้อมyómย้อมyóm1nhuộm phớt; điểm màu2nhuộm; tạo màunhuộm nhẹ hoặc phủ màu bề mặt cho thứ gì đó; làm phớt màuPhần 2
การย้อมgaan yómการย้อมgaan yómviệc nhuộm; hành động nhuộm