สีเหลือง

sĕe lĕuuang

Ý nghĩa

1Danh từA1

màu vàng (tính từ)

có màu vàng

Ví dụ

ฉันchănมีmeeเสื้อsêuuaสีเหลืองsĕe lĕuuang

Tôi có một chiếc áo màu vàng.

2Danh từA1

màu vàng (danh từ)

màu vàng

Ví dụ

ฉันchănชอบchôpสีเหลืองsĕe lĕuuang

Tôi thích màu vàng.

3Danh từC1

phe 'Vàng' (chính trị Thái Lan)

phe bảo hoàng/thân chính quyền trong chính trị Thái Lan; cũng được dùng như một định ngữ (vd: ฝ่ายสีเหลือง)

Ví dụ

ในช่วงnai chûuangที่têeมีmeeการประท้วงgaan bprà-túuangกลุ่มglùmคนkonเสื้อเหลืองsûuea lĕuuangกับgàpเสื้อแดงsêuua daengมีความเห็นmee kwaam hĕnที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang gan

Trong các cuộc biểu tình, nhóm 'áo vàng' và 'áo đỏ' có những ý kiến khác nhau.

4Danh từC1

báo lá cải; giật gân

thuộc về truyền thông hoặc báo chí giật gân, thiếu đạo đức (vd: สื่อสีเหลือง)

Ví dụ

ฉันchănไม่ค่อยmâi kôiเชื่อchêuuaข่าวkàaoจากjàakสำนักsăm-nákนั้นnánเขาkăoว่าwâaเป็นbpenสื่อsèuuสีเหลืองsĕe lĕuuang

Tôi không thực sự tin tưởng tin tức từ cơ quan đó; người ta nói đó là truyền thông phe áo vàng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เหลืองlĕuuang

yellow
[to] turn yellow
sallow; jaundiced (complexion)

Phân tích từ

สีsĕePhần 1

เหลืองlĕuuangPhần 2

สีเหลืองsĕe lĕuuang