จีวร(jee-won)
Ý nghĩa
1Danh từA2
áo cà sa; y phục nhà sư
áo y màu vàng nghệ hoặc hoàng thổ của tu sĩ Phật giáo; đôi khi dùng để chỉ chung y phục của người tu hành
Ví dụ
พระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôop1chân dung hoàng gia2nhà sư (một vị sư)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)นุ่งnûngนุ่งnûng1quấn/mặc vải quanh phần thân dưới2mặc (trang phục phần dưới)จีวรjee-wonจีวรjee-wonáo cà sa; y phục nhà sưสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1màu vàng (tính từ)2màu vàng (danh từ)3phe 'Vàng' (chính trị Thái Lan)4báo lá cải; giật gân
Vị sư này mặc một chiếc áo cà sa màu vàng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátáo cà sa
áo cà sa
ไตรจีวรdtrai jee-wonไตรจีวรdtrai jee-won1bộ ba áo cà sa; tam y2áo cà sa (chỉ chung)
- bộ ba áo cà sa; tam y
- áo cà sa (chỉ chung)
กาสาวพัสตร์gaa-săa-wá-pátกาสาวพัสตร์gaa-săa-wá-pátáo cà sa
áo cà sa
ผ้าเหลืองpâa lĕuuangผ้าเหลืองpâa lĕuuang1áo cà sa/y vàng của nhà sư2cõi tu; cuộc sống tu hành
- áo cà sa/y vàng của nhà sư
- cõi tu; cuộc sống tu hành
Phân tích từ
+
จีวรjee-wonจีวรjee-wonáo cà sa; y phục nhà sư