ภูมิปัญญา (puum-bpan-yaa) — sự khôn ngoan; tri thức truyền thống

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự khôn ngoan; tri thức truyền thống

Sự khôn ngoan hoặc kiến thức thực tế sâu sắc, thường được tích lũy từ kinh nghiệm, văn hóa và truyền thống (ví dụ: kiến thức địa phương hoặc bản địa).

Ví dụ

ชาวบ้านchaao-bâan ใช้chái ภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìn ทำtam เกลือglʉʉa จากjàak น้ำทะเลnáam-tá-lee มาmaa หลายlǎai ชั่วคนchûua-kon

Dân làng đã sử dụng trí tuệ địa phương để làm muối từ nước biển qua nhiều thế hệ.

Thêm 3 ví dụ

ยายสอนyaai-sɔ̌ɔn การดองgaan-dɔɔng ผักpàk ด้วยdûuai ภูมิปัญญาpuum-bpan-yaa ที่tîi สืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt ในnai ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua ทำให้tam-hâi เก็บไว้กินgèp-wái-gin ได้dâai นานnaan

Bà đã dạy cách muối dưa bằng trí tuệ được truyền lại trong gia đình, giúp thực phẩm có thể được bảo quản trong thời gian dài.

ภูมิปัญญาpuum-bpan-yaa ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉ ในnai การgaan จักสานjàk-sǎan ไม่เพียงmâi-piiang แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa การใช้สอยgaan-chái-sɔ̌ɔi แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang สะท้อนsà-tɔ́ɔn วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wít ของkɔ̌ɔng ชุมชนchum-chon

Trí tuệ đan lát của các nghệ nhân không chỉ giải quyết các nhu cầu thực tế mà còn phản ánh lối sống của cộng đồng.

โครงkroong การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมgaan-tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-wát-tá-ná-tam เชื่อมchʉ̂ʉam ความรู้kwaam-rúu สมัยใหม่sà-mǎi-mài กับgàp ภูมิปัญญาpuum-bpan-yaa พื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang รายได้raai-dâai ที่tîi ยั่งยืนyâng-yʉʉn ให้hâi คนในพื้นที่kon-nai-pʉ́ʉn-tîi

Dự án du lịch văn hóa kết nối kiến thức hiện đại với trí tuệ bản địa để tạo ra thu nhập bền vững cho người dân địa phương.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ภูมิปัญญา đọc là พูม-ปัญ-ยา?

puum-bpan-yaa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

puum

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ภูมิpuumđất; mặt đất; nơi; vùngPhần 1

+

ปัญญาbpan-yaatrí tuệ; trí thông minh; năng lực tinh thầnPhần 2

ภูมิปัญญาpuum-bpan-yaasự khôn ngoan; tri thức truyền thốngTừ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ปัญญาbpan-yaa

trí tuệ; trí thông minh; năng lực tinh thần
sự khôn ngoan; sự sáng suốt
sự giác ngộ; trí tuệ (Phật giáo/Triết học)

Chữ Thái

Từ blog

ภูมิปัญญา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ภูมิปัญญา đọc là พูม-ปัญ-ยา?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự