อนุมาน

à-nú-maan

Ý nghĩa

1Động từB2

suy luận; suy diễn

Đi đến kết luận từ các dữ kiện hoặc bằng chứng thay vì từ các tuyên bố trực tiếp.

Ví dụ

จากjàak รอยเท้าrɔɔi-táao เราrao อนุมานà-nú-maan ได้dâai ว่าwâa เขาkǎo เพิ่งpə̂ng เดินผ่านdəən-pàan ไปbpai

Từ những dấu chân, chúng ta có thể suy luận rằng anh ấy vừa mới đi ngang qua.

Thêm 3 ví dụ

ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang ฝนfŏn ไกลglaiๆ-ฉันchăn อนุมานà-nú-maan ว่าwâa พายุpaa-yú กำลังgam-lang เคลื่อนklêuuan เข้ามาkâo maa

Nghe tiếng mưa từ xa, tôi suy luận rằng một cơn bão đang tiến đến.

นักสืบnák-sʉ̀ʉp อนุมานà-nú-maan ตัวตนdtuua-dton คนร้ายkon-ráai จากjàak หลักฐานlàk-tǎan ทางtaang โทรศัพท์too-rá-sàp และlɛ́กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìt

Thám tử đã suy luận ra danh tính của thủ phạm từ bằng chứng điện thoại và camera giám sát.

เราrao สามารถsǎa-mâat อนุมานà-nú-maan แนวโน้มnɛɛo-nóom ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai ได้dâai จากjàak ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ไตรมาสdtrai-mâat ก่อนgɔ̀ɔn โดยdooi ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng รอrɔɔ รายงานraai-ngaan ฉบับเต็มchà-bàp-dtem

Chúng ta có thể suy luận xu hướng doanh số từ dữ liệu của quý trước mà không cần chờ báo cáo đầy đủ.

2Danh từC1

sự suy luận; sự suy diễn

Hành động hoặc quá trình đi đến kết luận từ các dữ kiện hoặc bằng chứng.

Ví dụ

จากjàak ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai ที่tîi ตกลงdtòk-long ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang เราrao อนุมานà-nú-maan ได้dâai ว่าwâa ตลาดdtà-làat เริ่มrə̂əm อิ่มตัวìm-dtuua

Từ dữ liệu doanh số liên tục sụt giảm, chúng ta có thể suy luận rằng thị trường đang trở nên bão hòa.

Thêm 3 ví dụ

นักวิจัยnák-wí-jai อนุมานà-nú-maan ข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùp จากjàak หลักฐานlàk-tǎan ภาคสนามpâak-sà-nǎam หลายlǎai แหล่งlɛ̀ng โดยเปรียบเทียบdooi-bprìiap-tîiap แนวโน้มnɛɛo-nóom และlɛ́ตัวแปรdtuua-bprɛɛ ที่tîi เกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng

Các nhà nghiên cứu đã suy ra các kết luận từ nhiều nguồn bằng chứng thực địa bằng cách so sánh các xu hướng và các biến số liên quan.

ศาลsăan ไม่รับฟังmâi ráp fang ข้อโต้แย้งkô dtô yáeng ที่têe ตั้งอยู่dtâng yòo บนbon การอนุมานgaan à-nú-maan ลอยloiๆ-หากhàak ปราศจากbpràat-sà-jàak หลักฐานเชิงประจักษ์làk tăan cherng bprà-jàk มาmaa รองรับrong ráp

Tòa án sẽ không chấp nhận các lập luận chỉ dựa trên suy luận thuần túy mà không có bằng chứng thực nghiệm hỗ trợ.

การอนุมานgaan-à-nú-maan เชิงchəəng เหตุผลhèet-pǒn ต้องdtɔ̂ng แยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan เชิงchəəng สหสัมพันธ์sà-hà-sǎm-pan ออกจากɔ̀ɔk-jàak เชิงchəəng เหตุhèet และlɛ́ผลpǒn เพื่อpʉ̂ʉa หลีกเลี่ยงlìik-lîiang ข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùp ที่tîi ผิดพลาดpìt-plâat

Suy luận có lý lẽ phải phân biệt giữa mối tương quan và quan hệ nhân quả để tránh những kết luận sai lầm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อนุมาน đọc là อะ-นุ-มาน?

à-nú-maan

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1suy luận; suy diễn

Gần nghĩa

สันนิษฐานsǎn-nít-tǎan

giả định; suy đoán

Usually presents a tentative supposition rather than emphasizing inference through reasoning.

ลงความเห็นlong-kwaam-hěn

kết luận; quyết định; suy luận

2sự suy luận; sự suy diễn

Gần nghĩa

การสันนิษฐานgaan-sǎn-nít-tǎan

sự giả định; sự phỏng đoán

Emphasizes a tentative conclusion rather than a conclusion established by logical reasoning.

Chữ Thái

Từ blog

อนุมาน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao อนุมาน đọc là อะ-นุ-มาน?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1suy luận; suy diễn

Gần nghĩa

2sự suy luận; sự suy diễn

Gần nghĩa