มุกติ
múk-dtìÝ nghĩa
1Danh từC2
giải thoát (văn chương; tôn giáo)
Sự tự do hoặc giải thoát, đặc biệt là sự giải thoát về tâm linh khỏi đau khổ hoặc vòng sinh tử.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooẤn Độ giáo; đạo Hinduมุกติmúk-dtìมุกติmúk-dtìgiải thoát (văn chương; tôn giáo)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕungcó nghĩa là; biểu thị; đề cập đếnการหลุดพ้นgaan lùt pónการหลุดพ้นgaan lùt pón1sự giải thoát; sự giải phóng; sự tự do2sự giải thoát tâm linh (Phật giáo)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcวงจรwong jonวงจรwong jon1mạch (điện/điện tử)2chu kỳ, vòng tuần hoànการเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1sự sinh ra; sự ra đời2sự xảy ra; sự hình thànhและláeและláevà (liên từ kết hợp)การตายgaan dtaaiการตายgaan dtaaicái chết; sự tử vongซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpenđược xem là; được coi nhưเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1mục tiêu; đích đến; mục đích2bia ngắm; mục tiêu (nghĩa đen)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1cao nhất; tối đa; tối cao2nhiều nhất; ở mức cao nhấtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1sự sống (trạng thái còn sống)2cuộc sống (cuộc đời; cách sống)3tuổi thọ; vòng đờiทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan1thuộc về tâm linh2về mặt tâm linh; theo khía cạnh tâm linh
Trong Ấn Độ giáo, mukti có nghĩa là giải thoát khỏi vòng sinh tử và được xem là mục tiêu tối thượng của đời sống tâm linh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการแสวงหาgaan-sà-wɛ̌ɛng-hǎaมุกติmúk-dtìไม่ใช่mâi-châiการหลีกหนีgaan-lìik-nǐiปัญหาbpan-hǎaในnaiชีวิตchii-wítแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการgaanคลายklaaiความยึดติดkwaam-yʉ́t-dtìtที่tîiทำtamให้hâiเราraoต้องdtɔ̂ngเผชิญpà-chəənความทุกข์kwaam-túkซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâo
Người thầy giải thích rằng việc tìm kiếm mukti không phải là trốn tránh những vấn đề trong cuộc sống, mà là buông bỏ dần những chấp trước khiến chúng ta liên tục chịu khổ đau.
แม้mɛ́ɛสำนักsǎm-nákปรัชญาbpràt-yaaฮินดูhin-duuจะjàเสนอsà-nə̌əหนทางhǒn-taangสู่sùuมุกติmúk-dtìแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganแต่dtɛ̀ɛหลายlǎaiสำนักsǎm-nákก็gɔ̂เห็นhěnตรงกันdtrong-ganว่าwâaความไม่รู้kwaam-mâi-rúuเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการหลุดพ้นgaan-lùt-pón
Mặc dù các trường phái triết học Ấn Độ giáo đề xuất những con đường khác nhau để đạt mukti, nhiều trường phái đồng ý rằng vô minh là một trở ngại lớn đối với sự giải thoát.
ในnaiทัศนะtát-sà-náขอkŏrงอngoไทtaiวตเวwayทานtaanตะdtàมุกติmúk-dtìมิใช่mí châiรางวัลraang-wanที่têeได้มาdâai maaภายหลังpaai lăngความตายkwaam dtaaiหากhàakเป็นbpenการตระหนักgaan dtrà-nàkว่าwâaอาตมันaa-dtà-manกับgàpพรหมันprom-manมิได้mí dâiแยกyâekจากกันjàak ganซึ่งsêungยุติyú-dtìความหลงผิดkwaam lŏng pìtอันanผูกมัดpòok mátมนุษย์má-nútไว้wáiกับgàpสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát
Trong Advaita Vedanta, mukti không phải là phần thưởng đạt được sau khi chết, mà là sự nhận ra rằng Atman và Brahman không tách biệt, qua đó chấm dứt ảo tưởng trói buộc con người vào vòng luân hồi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
múk
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
มุกmúkมุกmúk1trò đùa; miếng hài (thông tục)2ngọc trai3mánh; chiêu; câu tán tỉnhtrò đùa; miếng hài (thông tục)Phần 1
+
มุกติmúk-dtìมุกติmúk-dtìgiải thoát (văn chương; tôn giáo)giải thoát (văn chương; tôn giáo)Từ