ความตาย(kwaam dtaai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

cái chết; sự kết thúc của sự sống

trạng thái hoặc sự thật là không còn sống nữa; sự kết thúc của sự sống

Ví dụ

ทุกคนtúk kon กลัวgluua ความตายkwaam dtaai

Mọi người đều sợ cái chết.

2Danh từB2

cái chết (sự kiện hoặc theo nghĩa bóng)

sự kiện tử vong của một người, hoặc theo nghĩa bóng là sự kết thúc/sự phá hủy của điều gì đó (ví dụ: 'cái chết của niềm hy vọng')

Ví dụ

ข่าวkàao ความตายkwaam dtaai ของkŏng นักแสดงnák sà-daeng ชื่อดังchêu dang ทำให้tam hâi แฟนคลับfaen klàp ทั่วประเทศtûua bprà-têet เสียใจsĭia jai

Tin tức về cái chết của nam diễn viên nổi tiếng đã làm người hâm mộ khắp cả nước đau buồn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มรณะmor-rá-ná

cái chết; sự tử vong (trang trọng)
quy luật sinh tử; tình trạng phải chết (trang trọng)
chí mạng; chết người (trang trọng/định ngữ)

การเสียชีวิตgaan sĭia chee-wít

sự tử vong; sự qua đời (trang trọng/lịch sự)
ca tử vong (thống kê/báo cáo)

การตายgaan dtaai

cái chết; sự tử vong

มรณกรรมmo-rá-ná-gam

sự qua đời (trang trọng); cái chết

มฤตยูmá-rít-dtà-yoo

cái chết; Thần Chết (nhân hóa)
sao Thiên Vương (chiêm tinh học)

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

ตายdtaaiPhần 2

ความตายkwaam dtaai