ฮินดู

hin-duu

Ý nghĩa

1Danh từB1

người theo đạo Hindu

người theo đạo Hindu

Ví dụ

เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1người hàng xóm2láng giềng; kế cận (về quốc gia hoặc cộng đồng)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngชาวฮินดูchaao-hin-duuชาวฮินดูchaao-hin-duungười theo đạo Hinduเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไหว้พระwâai-práไหว้พระwâai-prálạy Phật; đi chùa lễ Phậtทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaomỗi buổi sáng
Hàng xóm của tôi là người theo đạo Hindu; anh ấy cầu nguyện mỗi sáng.
Thêm 3 ví dụ
กลุ่มglùmฮินดูhin-duuในเมืองnai-mʉʉangนี้níiจัดjàtงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanอย่างyàangคึกคักkʉ́k-kákทุกปีtúk-bpii
Cộng đồng người Hindu ở thành phố này tổ chức các lễ hội sôi động hàng năm.
เธอtəəเป็นbpenฮินดูhin-duuแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ร่วมงานrûuam-ngaanของkɔ̌ɔngศาสนาsàat-sà-nǎaอื่นʉ̀ʉnด้วยdûuaiความเคารพkwaam-kao-róp
Cô ấy là người theo đạo Hindu nhưng cũng tham gia các sự kiện của các tôn giáo khác với sự tôn trọng.
นักnákวิชาการฮินดูwí-chaa-gaan-hin-duuอธิบายà-tí-baaiพิธีกรรมpí-tii-gamให้hâiผู้เข้าชมpûu-kâo-chomเข้าใจkâo-jaiบริบทbɔɔ-rí-bòtทางtaangศรัทธาsàt-taaและlɛ́ชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
Một học giả đạo Hindu đã giải thích các nghi lễ để khách tham quan có thể hiểu được bối cảnh của đức tin và cuộc sống hàng ngày.
2Tính từB1

thuộc về đạo Hindu

liên quan đến đạo Hindu, người theo đạo hoặc văn hóa đạo Hindu

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đếnประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1lịch sử (ngành học)2lịch sử; sự kiện quá khứศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooẤn Độ giáo; đạo Hinduและláeและláevà (liên từ kết hợp)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1huyền thoại; truyền thuyết; thần thoại2nhân vật huyền thoại; biểu tượng3biên niên sử; ghi chép lịch sửต่างdtàangต่างdtàang1khác biệt; khác nhau2đa dạng; nhiều loại3mỗi; tương ứng4nước ngoài; từ nơi khác đến5khác; khác biệt6thay thế cho; thay mặt choๆ-
Tôi quan tâm đến lịch sử Ấn Độ giáo và các thần thoại khác nhau của nó.
Thêm 3 ví dụ
เทศกาลโฮลีtêet-sà-gaan-hoo-liiเป็นประเพณีbpen-bprà-pee-niiสำคัญsǎm-kanในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamฮินดูhin-duuที่tîiผู้คนpûu-konโปรยbprooiสีsǐiฉลองchà-lɔ̌ɔngฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-lí
Holi là một lễ hội quan trọng trong văn hóa Ấn Độ giáo, nơi mọi người tung màu sắc để chào đón mùa xuân.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanอธิบายà-tí-baaiหลักธรรมlàk-tamฮินดูhin-duuเรื่องrʉ̂ʉangกรรมgamและlɛ́ธรรมะtam-máในnaiการบรรยายgaan-ban-yaaiครั้งนี้kráng-níi
Học giả đã giải thích các giáo lý của Ấn Độ giáo về nghiệp và pháp trong bài giảng này.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepฮินดูhin duuสะท้อนsà-tónจักรวาลทัศน์jàk-grà-waan-tátผ่านpàanผังpăngวิหารwí-hăanและláeลวดลายlûuat laaiเทพปกรณัมtêhp-bpà-gà-rá-nam
Kiến trúc Ấn Độ giáo phản ánh thế giới quan vũ trụ thông qua cách bố trí đền thờ và các họa tiết thần thoại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

hin

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——