อาตมัน

àat-dtà-man

Ý nghĩa

1Danh từB2

Atman; chân ngã (Ấn Độ giáo)

trong triết học Ấn Độ, đặc biệt là Ấn Độ giáo, phần cốt lõi sâu kín nhất, cái ngã chân thật, vĩnh cửu hay linh hồn; thường được đặt đối lập với cái ngã kinh nghiệm luôn thay đổi.

Ví dụ

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1giáo viên; giảng viên2tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viên3bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaigiải thích; làm rõว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchอาตมันàat-dtà-manอาตมันàat-dtà-manAtman; chân ngã (Ấn Độ giáo)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làแก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛแก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛbản chất; cốt lõiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1bản thân (đại từ phản thân)2của riêng mình (sở hữu)3bản ngã; bản sắc cá nhânที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựไม่เปลี่ยนแปลงmâi-bplìian-bplɛɛngไม่เปลี่ยนแปลงmâi-bplìian-bplɛɛng1không thay đổi; giữ nguyên2không thay đổi; bất biếnตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)แนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kítkhái niệm; ý tưởng; quan niệmอินเดียโบราณin-diia-boo-raanอินเดียโบราณin-diia-boo-raanẤn Độ cổ đại
Giáo sư giải thích rằng Atman là bản chất không thay đổi của chính mình, theo tư tưởng Ấn Độ cổ đại.
Thêm 7 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อาตมัน đọc là อาด-ตะ-มัน?

àat-dtà-man

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

àat

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu