ทัศนะ

tát-sà-ná

Ý nghĩa

1Danh từB1

ý kiến; quan điểm

Ý kiến hoặc quan điểm của một người về một vấn đề cụ thể.

Ví dụ

ทัศนะtát-sà-náทัศนะtát-sà-náý kiến; quan điểmแบบbàepแบบbàep1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)บริโภคนิยมbo-rí-pôhk ní-yomบริโภคนิยมbo-rí-pôhk ní-yomchủ nghĩa tiêu dùng (hệ tư tưởng/văn hóa)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâatin (rằng) ...การมีgaan meeการมีgaan mee1việc có; sự sở hữu (danh động từ)2sự hiện diện; sự sẵn cóของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1nhiều; với số lượng lớn (khẩu ngữ, nhấn mạnh)2nhiều; rất nhiều (khẩu ngữ, nhấn mạnh)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1hạnh phúc; sự mãn nguyện2niềm vui; sự thích thú3sự an khang; trạng thái khỏe mạnh
Thế giới quan theo chủ nghĩa tiêu dùng khiến mọi người tin rằng có nhiều đồ đạc là hạnh phúc.
Thêm 7 ví dụ
คนkonรุ่นเก่าrûn-gàoและlɛ́คนรุ่นใหม่kon-rûn-màiมักmákมีmiiทัศนะtát-sà-náต่อdtɔ̀ɔการใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Thế hệ cũ và thế hệ mới thường có những quan điểm hoàn toàn khác nhau về cuộc sống.
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaท้าทายtáa-taaiทัศนะtát-sà-náทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangกระแสหลักgrà-sɛ̌ɛ-làkที่tîiครอบงำkrɔ̂ɔp-ngamสังคมsǎng-komอยู่yùu
Cuốn sách này nhằm mục đích thách thức khuôn khổ chính trị chính thống đang thống trị xã hội.
นี่nîiคือkʉʉทัศนะtát-sà-náของkɔ̌ɔngผมpǒmเกี่ยวกับgìiao-gàpเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiครับkráp
Đây là quan điểm của tôi về vấn đề này.
ในnaiทัศนะtát-sà-náของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเราraoควรkuuanให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmมากกว่านี้mâak-gwàa-níi
Theo ý kiến của tôi, chúng ta nên coi trọng môi trường hơn nữa.
แต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonก็gɔ̂มีmiiทัศนะtát-sà-náต่อdtɔ̀ɔความสำเร็จkwaam-sǎm-rètแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai
Mỗi người đều có một quan điểm khác nhau về thành công.
การประชุมgaan-bprà-chumครั้งนี้kráng-níiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamได้dâaiแลกเปลี่ยนทัศนะlɛ̂ɛk-bplìian-tát-sà-náที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiเกี่ยวกับgìiao-gàpนโยบายná-yoo-baaiใหม่mài
Cuộc họp này đã tạo cơ hội cho những người tham gia trao đổi các quan điểm đa dạng về chính sách mới.
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiวัยเด็กwai-dèkเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmทัศนะtát-sà-náและlɛ́กรอบความคิดgrɔ̀ɔp-kwaam-kítของเราkɔ̌ɔng-raoเมื่อmʉ̂ʉaโตขึ้นdtoo-kʉ̂n
Những trải nghiệm thời thơ ấu là yếu tố then chốt trong việc hình thành thế giới quan và khung tư duy của chúng ta khi trưởng thành.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทัศนะ đọc là ทัด-สะ-นะ?

tát-sà-ná

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ศ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

tát

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan