การหลีกหนี(gaan lèek nĕe)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự trốn tránh; sự lẩn tránh; sự trốn thoát

hành động né tránh hoặc trốn thoát khỏi ai đó, nhiệm vụ, vấn đề, nguy hiểm, hoặc một nơi không mấy dễ chịu.

Ví dụ

การหลีกหนีgaan lèek nĕe การบ้านgaan bâan เป็นbpen สิ่งที่sìng têe ไม่ดีmâi dee

Trốn tránh bài tập về nhà không phải là một điều tốt.

Thêm 3 ví dụ

การหลีกหนีgaan lèek nĕe ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp ไม่ได้mâi dâai ช่วยchûuai แก้ปัญหาgâe bpan-hăa แต่dtàe กลับglàp ทำให้tam hâi มันman แย่ลงyâe long

Trốn tránh trách nhiệm không giúp giải quyết vấn đề; ngược lại, nó còn làm cho vấn đề trở nên tồi tệ hơn.

แผนpăen การหลีกหนีgaan lèek nĕe ออกจากòk jàak ที่ประชุมtêe bprà-chum ที่têe น่าเบื่อnâa bèuua ของเขาkŏng kăo ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt

Kế hoạch trốn khỏi cuộc họp nhàm chán của anh ấy đã thành công.

บางคนbaang kon ใช้chái การดูซีรีส์gaan doo see-rêe เป็นbpen วิธีwí-tee การหลีกหนีgaan lèek nĕe จากjàak โลกแห่งความเป็นจริงlôhk hàeng kwaam bpen jing ที่têe วุ่นวายwûn waai

Một số người xem phim bộ như một phương pháp để thoát khỏi thế giới thực hỗn loạn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การหลบหนีgaan lòp nĕe

sự trốn thoát; sự bỏ chạy

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

หลีกหนีlèek nĕePhần 2

การหลีกหนีgaan lèek nĕe