ความไม่รู้(kwaam mâi róo)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự thiếu hiểu biết; sự thiếu kiến thức
Tình trạng không có kiến thức, thông tin hoặc nhận thức về một điều gì đó.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâatmắc lỗi; phạm sai lầmไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiความไม่รู้kwaam mâi róoความไม่รู้kwaam mâi róosự thiếu hiểu biết; sự thiếu kiến thứcจริงๆjing jingจริงๆjing jing1thực sự; thật sự; quả thực2[!] thật á?!; thật sao?!ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naaý định; mục đíchไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1không tốt; tệ; kém2không đúng mực; vô đạo đức3không khỏe; không ổn4kém; tồi5[!] Không hay đâu!; Không tốt!
Anh ấy đã phạm sai lầm hoàn toàn do thiếu hiểu biết; anh ấy không hề có ý xấu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความไม่รู้kwaam mâi róoความไม่รู้kwaam mâi róosự thiếu hiểu biết; sự thiếu kiến thức