มาสก์ (mâat) — mặt nạ (dưỡng da/mỹ phẩm)

Ý nghĩa

1Danh từA2

mặt nạ (dưỡng da/mỹ phẩm)

Mặt nạ mỹ phẩm, chẳng hạn như mặt nạ giấy hoặc kem/gel thoa lên mặt.

Ví dụ

คืนนี้kʉʉn-níi ฉันchǎn จะjà ใช้chái มาสก์mâat ชีทchîit ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn

Tối nay tôi sẽ đắp mặt nạ giấy trước khi đi ngủ.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันทาchǎn-taa มาสก์mâat เจลjeen ไว้wái สิบห้าsìp-hâa นาทีnaa-tii แล้วlɛ́ɛo ล้างออกláang-ɔ̀ɔk

Hôm qua tôi đã đắp mặt nạ gel trong mười lăm phút rồi rửa sạch.

หลังlǎng อาบน้ำàap-náam เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp ใช้chái มาสก์หน้าmâat-nâa อาทิตย์ละaa-tít-lá สองsɔ̌ɔng ครั้งkráng

Sau khi tắm, anh ấy thích đắp mặt nạ dưỡng da hai lần một tuần.

ช่างchâng แนะนำให้náe-nam hâi สครับsà-kràp เบาๆbao bao ก่อนgòn แล้วláeo ค่อยkôi ลงlong มาสก์máat ครีมkreem เพื่อให้pêuua hâi ผิวpĭu รับráp สารบำรุงsăan bam-rung ได้ดีขึ้นdâai dee kêun

Chuyên viên thẩm mỹ khuyên nên tẩy tế bào chết nhẹ nhàng trước, sau đó mới đắp mặt nạ kem để da hấp thụ dưỡng chất tốt hơn.

2Danh từA2

khẩu trang (bảo vệ mặt)

Khẩu trang hoặc mặt nạ được đeo để che mặt nhằm mục đích bảo vệ hoặc vệ sinh (ví dụ: khẩu trang y tế).

Ví dụ

ฉันchǎn ใส่sài มาสก์mâat เวลาwee-laa ไปbpai ตลาดdtà-làat

Tôi đeo khẩu trang khi đi chợ.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi โรงเรียนroong-riian ขอให้kɔ̌ɔ-hâi นักเรียนnák-riian พกมาสก์pók-mâat สำรองsǎm-rɔɔng มาmaa ด้วยdûuai

Ngày mai nhà trường yêu cầu học sinh mang theo khẩu trang dự phòng.

หมอmɔ̌ɔ บอกให้bɔ̀ɔk-hâi เปลี่ยนbplìian มาสก์mâat ทุกtúk สี่sìi ชั่วโมงchûua-moong เพื่อpʉ̂ʉa ความสะอาดkwaam-sà-àat

Bác sĩ bảo tôi thay khẩu trang bốn tiếng một lần để đảm bảo vệ sinh.

ในnai สถานที่sà-tǎan-tîi แออัดɛɛ-àt ควรkuuan ใส่sài มาสก์mâat ให้hâi ปิดbpìt จมูกjà-mùuk และlɛ́ปากbpàak อย่างyàang มิดชิดmít-chít

Ở những nơi đông người, bạn nên đeo khẩu trang che kín mũi và miệng.

3Động từB1

đắp mặt nạ

Đắp hoặc thoa mặt nạ mỹ phẩm lên mặt.

Ví dụ

คืนนี้kʉʉn-níi ฉันchǎn จะjà มาสก์หน้าmâat-nâa15นาทีnaa-tii แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ทาtaa ครีมkriim

Tối nay tôi sẽ đắp mặt nạ trong 15 phút rồi mới thoa kem.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâa มาสก์mâat ให้hâi ก่อนgɔ̀ɔn ลงlong รองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉn ผิวpǐu เลยləəi ดูduu ชุ่มchûm ขึ้นkʉ̂n

Hôm qua chuyên gia trang điểm đã đắp mặt nạ cho tôi trước khi đánh kem nền, nên da tôi trông ẩm mượt hơn.

ถ้าtâa ผิวpǐu ลอกlɔ̂ɔk ลองlɔɔng มาสก์mâat สัปดาห์sàp-daa ละlá สองsɔ̌ɔng ครั้งkráng แล้วlɛ́ɛo ลดlót โทนเนอร์toon-nə̂ə ที่tîi มีmii แอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔ

Nếu da bạn bị bong tróc, hãy thử đắp mặt nạ hai lần một tuần và giảm sử dụng nước hoa hồng chứa cồn.

ก่อนgòn ออกงานòk ngaan ฉันchăn ชอบchôp มาสก์máat ด้วยdûuay สูตรsòot ให้hâi ความกระจ่างkwaam grà-jàang แล้วláeo นวดnûuat ระบายน้ำrá-baai náam เหลืองlĕuuang เบาbaoๆ-เพื่อให้pêuua hâi เมคอัพmêk-áp ติดทนdtìt ton

Trước một sự kiện, tôi thích đắp mặt nạ với công thức làm sáng và massage dẫn lưu hệ bạch huyết nhẹ nhàng để lớp trang điểm lâu trôi hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao มาสก์ đọc là มาด?

mâat

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ส đọc như ด (t).Chữ câmก์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mâat

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

ก์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2khẩu trang (bảo vệ mặt)

Từ đồng nghĩa

หน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-mai

khẩu trang y tế

3đắp mặt nạ

Từ đồng nghĩa

พอกหน้าpɔ̂ɔk-nâa

đắp mặt nạ

Chữ Thái

Từ blog

มาสก์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao มาสก์ đọc là มาด?

Thanh Xuống

Từ liên quan

2khẩu trang (bảo vệ mặt)

Từ đồng nghĩa

3đắp mặt nạ

Từ đồng nghĩa