โทนเนอร์(tohn-nêr)

Ý nghĩa

1Danh từB1

toner/nước hoa hồng (chăm sóc da)

Chất lỏng dùng sau khi làm sạch để cân bằng da, loại bỏ cặn bẩn và chuẩn bị cho bước dùng kem dưỡng ẩm; có thể cấp ẩm, làm dịu hoặc tẩy tế bào chết.

Ví dụ

หลังlăngหลังlăng1đằng sau; phía sau2lưng (cơ thể)3lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình4sau; sau khi5phần sau; phía sauล้างหน้าláang nâaล้างหน้าláang nâarửa mặtฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)โทนเนอร์tohn-nêrโทนเนอร์tohn-nêr1mực bột (máy in/máy photo)2toner/nước hoa hồng (chăm sóc da)ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángmỗi khi; mỗi lần
Sau khi rửa mặt, lần nào tôi cũng dùng toner.
Thêm 3 ví dụ
เธอterควรkuuanใช้cháiสำลีsăm-leeชุบchúpโทนเนอร์tohn-nêrเช็ดหน้าchét nâaเบาๆbao baoเพื่อpêuuaทำความสะอาดtam kwaam sà-àatอีกครั้งèek krángและláeเตรียมdtriiamผิวpĭuก่อนgònทาtaaเซรั่มsay-râm
Bạn nên dùng một miếng bông thấm toner để lau nhẹ mặt nhằm làm sạch lại một lần nữa và chuẩn bị cho da trước khi thoa serum.
ถ้าtâaคุณkunมีmeeผิวแพ้ง่ายpĭu páe ngâaiลองlongหาhăaโทนเนอร์tohn-nêrที่têeไม่มีmâi meeแอลกอฮอล์àen go hóและláeช่วยchûuaiปลอบประโลมbplòp bprà-loomผิวpĭuนะná
Nếu bạn có làn da nhạy cảm, hãy thử tìm một loại toner không chứa cồn và giúp làm dịu da.
การใช้gaan cháiโทนเนอร์tohn-nêrเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanที่têeช่วยchûuaiปรับสมดุลbpràp sŏm-dunค่าkâapHของkŏngผิวpĭuหลังจากlăng jàakใช้cháiผลิตภัณฑ์ล้างหน้าpà-lìt-dtà-pan láang nâaที่têeมีmeeฤทธิ์rítเป็นbpenด่างdàang
Sử dụng toner là một bước quan trọng giúp cân bằng lại độ pH của da sau khi sử dụng sữa rửa mặt có tính kiềm.
2Danh từB1

mực bột (máy in/máy photo)

Bột mực mịn, có màu được máy in laser và máy photocopy sử dụng để tạo văn bản và hình ảnh trên giấy.

Ví dụ

เครื่องพิมพ์krêuuang pimเครื่องพิมพ์krêuuang pim1máy in; máy in công nghiệp2máy in (thiết bị máy tính/văn phòng)หมึกmèukหมึกmèuk1mực (của động vật chân đầu)2mực3mực ống; mực nangหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhết sạch; hết rồi; bán hếtเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmโทนเนอร์tohn-nêrโทนเนอร์tohn-nêr1mực bột (máy in/máy photo)2toner/nước hoa hồng (chăm sóc da)ใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũ
Máy in đã hết mực. Chúng ta cần mua một hộp mực mới.
Thêm 3 ví dụ
พี่pêeครับkrápช่วยchûuaiดูdooหน่อยnòiว่าwâaเครื่องถ่ายเอกสารkrêuuang tàai èek-gà-săanเครื่องkrêuuangนี้néeใช้cháiโทนเนอร์tohn-nêrเบอร์อะไรber à-raiครับkráp
Xin lỗi, anh có thể kiểm tra giúp tôi xem máy photocopy này dùng loại mực số mấy không?
เวลาway-laaเปลี่ยนbplìianตลับโทนเนอร์dtà-làp toh-nerต้องdtôngระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiผงหมึกpŏng mèukหกhòkเลอะเทอะlé-téเสื้อผ้าsêua pâa
Khi thay hộp mực, hãy cẩn thận đừng để bột mực đổ ra và làm bẩn quần áo của bạn.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoเลือกใช้lêuuak cháiโทนเนอร์tohn-nêrของแท้kŏng táeเสมอsà-mĕrเพื่อpêuuaรักษาrák-săaคุณภาพkun-ná-pâapงานพิมพ์ngaan pimและláeยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngเครื่องkrêuuangพิมพ์เลเซอร์pim lay-ser
Công ty chúng tôi luôn chọn sử dụng mực in chính hãng để duy trì chất lượng in và kéo dài tuổi thọ của máy in laser.

Từ liên quan