ชีท(chêet)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tài liệu phát tay; đề cương; tài liệu bài giảng
Một tài liệu, thường được in ra, chứa thông tin tóm tắt, ghi chú hoặc bài tập, đặc biệt dành cho lớp học, cuộc họp hoặc bài thuyết trình; tài liệu phát tay.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choชีทchêetชีทchêet1tài liệu phát tay; đề cương; tài liệu bài giảng2[lượng từ] chỉ tài liệu phát tay, văn bảnการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1bài tập về nhà2việc nhà (thông tục)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)แผ่นpàenแผ่นpàen1tấm, tờ, phiến2đĩa; đĩa hát3mảng kiến tạo (địa chất)4lượng từ cho vật phẳng (tờ, tấm, lát)
Hôm nay, giáo viên đã phát vài tờ bài tập về nhà.
2Lượng từB2
[lượng từ] chỉ tài liệu phát tay, văn bản
Một tài liệu được in ra, hoặc một bộ ghi chú hay bài tập dùng trong lớp học hoặc để ôn thi; bài giảng hoặc bài tập in.
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửชีทchêetชีทchêet1tài liệu phát tay; đề cương; tài liệu bài giảng2[lượng từ] chỉ tài liệu phát tay, văn bảnสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1bản tóm tắt2tóm tắt; kết luận3tóm lại; nói tóm lạiวิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-meehóa học (môn học)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựยืมyeumยืมyeum1mượn [cái gì]2mượn ý tưởng/phong cách [của ai đó]; bắt chướcมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiอ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcสอบsòpสอบsòp1bài kiểm tra; kỳ thi (dạng thân mật/rút gọn)2kiểm tra; đánh giá (năng lực)3dự thi; làm bài kiểm tra
Bạn tôi đã làm một bản tóm tắt môn hóa học rất tốt, nên tôi đã hỏi mượn để đọc trước kỳ thi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คอร์ดkòtคอร์ดkòt1hợp âm (âm nhạc)2sơ đồ / bảng hợp âm3tài liệu ôn tập / đề cương (tiếng lóng giáo dục Thái Lan)
- hợp âm (âm nhạc)
- sơ đồ / bảng hợp âm
- tài liệu ôn tập / đề cương (tiếng lóng giáo dục Thái Lan)
ใบความรู้bai kwaam róoใบความรู้bai kwaam róotài liệu phát tay; tờ thông tin
tài liệu phát tay; tờ thông tin
เอกสารประกอบการเรียนàyk-gà-săan bprà-gòp gaan riianเอกสารประกอบการเรียนàyk-gà-săan bprà-gòp gaan riianTài liệu học tập bổ trợ; tài liệu phát tay
Tài liệu học tập bổ trợ; tài liệu phát tay
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1tài liệu2bộ tài liệu
- tài liệu
- bộ tài liệu
สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1bản tóm tắt2tóm tắt; kết luận3tóm lại; nói tóm lại
- bản tóm tắt
- tóm tắt; kết luận
- tóm lại; nói tóm lại