ครูบาอาจารย์(kruu baa aa-jaan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
những bậc thầy đáng kính; sư phụ
Những người thầy hoặc bậc tiền bối đáng kính, thường dùng để chỉ chung các giáo viên lâu năm, bậc thầy tâm linh hoặc truyền thống.
Ví dụ
งานประชุมngaan bprà-chumงานประชุมngaan bprà-chumhội nghị; đại hội; cuộc họp chính thứcครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1lần này; dịp này2lần này; nhân dịp nàyเชิญchernเชิญchern1mời2xin mời; cứ tự nhiên (thể mệnh lệnh lịch sự)3xin mời...; vui lòng... (trang trọng)ครูบาอาจารย์kruu baa aa-jaanครูบาอาจารย์kruu baa aa-jaannhững bậc thầy đáng kính; sư phụหลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâannhiều người (trang trọng)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1miêu tả; tường thuật2thuyết trình; giảng bàiประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1trải nghiệm (sự kiện)2kinh nghiệm (kiến thức/kỹ năng)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1việc giảng dạy; sự hướng dẫn2tiết học; buổi học
Hội nghị này đã mời nhiều giảng viên đáng kính đến thuyết giảng về kinh nghiệm giảng dạy của họ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ครูบาอาจารย์kruu baa aa-jaanครูบาอาจารย์kruu baa aa-jaannhững bậc thầy đáng kính; sư phụ