สัมมนา

sǎm-má-naa

Ý nghĩa

1Danh từB1

hội thảo; buổi thảo luận

một cuộc họp được tổ chức để thảo luận hoặc đào tạo, thường mang tính học thuật hoặc chuyên môn

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สัมมนาsǎm-má-naaสัมมนาsǎm-má-naa1hội thảo; buổi thảo luận2tổ chức/tham dự hội thảoเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)การตลาดgaan-dtà-làatการตลาดgaan-dtà-làat1tiếp thị (hoạt động/quy trình)2tiếp thị (ngành học/ nghề nghiệp)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laitrường đại học
Ngày mai có một buổi hội thảo về marketing tại trường đại học.
Thêm 3 ví dụ
หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔสัมมนาsǎm-má-naaเน้นnénการพัฒนาgaan-pát-tá-naaทักษะták-sàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanสำหรับsǎm-ràpผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanรุ่นใหม่rûn-mài
Buổi hội thảo tập trung vào việc phát triển các kỹ năng giao tiếp cho các nhà quản lý mới.
ฉันchǎnลงทะเบียนlong-tá-biianเข้าร่วมkâo-rûuamสัมมนาsǎm-má-naaวิชาการwí-chaa-gaanเพื่อpʉ̂ʉaอัพเดตàp-dèetงานวิจัยngaan-wí-jaiล่าสุดlâa-sùtในnaiสาขาsǎa-kǎaนี้níi
Tôi đã đăng ký tham dự một buổi hội thảo học thuật để cập nhật cho mình những nghiên cứu mới nhất trong lĩnh vực này.
สัมมนาsǎm-má-naaครั้งนี้kráng-níiเป็นbpenรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเชิงปฏิบัติการchəəng-bpà-dtì-bàt-gaanมีmiiการอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiกลุ่มglùmย่อยyɔ̂ɔiและlɛ́การสาธิตgaan-sǎa-títเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉจริงjing
Buổi hội thảo này theo hình thức hội thảo thực hành, với các cuộc thảo luận nhóm nhỏ và trình diễn các công cụ thực tế.
2Động từB2

tổ chức/tham dự hội thảo

tổ chức, tiến hành hoặc tham gia vào một cuộc hội thảo hoặc buổi thảo luận (được sử dụng như một động từ trong tiếng Thái)

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raođội của chúng taจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcสัมมนาsǎm-má-naaสัมมนาsǎm-má-naa1hội thảo; buổi thảo luận2tổ chức/tham dự hội thảoเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan1sự giao tiếp, truyền thông2viễn thôngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaannơi làm việc; văn phòngทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wancả ngày; suốt cả ngày
Ngày mai nhóm của chúng tôi sẽ tham dự một buổi hội thảo về giao tiếp tại nơi làm việc cả ngày.
Thêm 3 ví dụ
ภาคpâakบ่ายbàaiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngขึ้นkʉ̂nสัมมนาsǎm-má-naaในnaiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔการจัดการgaan-jàt-gaanเวลาwee-laaและlɛ́ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamผู้ฟังpûu-fang
Vào buổi chiều, tôi phải điều hành một buổi hội thảo về quản lý thời gian và trả lời các câu hỏi của khán giả.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเชิญchəənศิษย์เก่าsìt-gàoมาmaaสัมมนาsǎm-má-naaแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianประสบการณ์bprà-sòp-gaanอาชีพaa-chîipกับgàpนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaชั้นปีchán-bpiiสุดท้ายsùt-táai
Trường đại học đã mời các cựu sinh viên tham gia một buổi hội thảo để chia sẻ kinh nghiệm nghề nghiệp với các sinh viên năm cuối.
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaเราraoจะjàสัมมนาsǎm-má-naaแบบbɛ̀ɛpเวิร์กชอปwə́ək-chɔ̀pโดยdooiแบ่งกลุ่มbɛ̀ng-glùmย่อยyɔ̂ɔiให้hâiลงมือทำlong-mʉʉ-tamและlɛ́นำเสนอnam-sà-nə̌əผลลัพธ์pǒn-láp
Tuần tới chúng tôi sẽ tổ chức một buổi hội thảo theo hình thức workshop, chia thành các nhóm nhỏ để thực hành và trình bày kết quả.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สัมมนา đọc là สัม-มะ-นา?

sǎm-má-naa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǎm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1hội thảo; buổi thảo luận