พรืด

prʉ̂ʉt

Ý nghĩa

1Trạng từB2

liên tục; rộng khắp; khắp nơi

Thành một đường hoặc dải liên tục; rộng khắp hoặc bao phủ toàn bộ một khu vực (thường được dùng để nhấn mạnh một màu sắc, văn bản hoặc đồ vật trải dài không bị đứt đoạn).

Ví dụ

ครูkruu เขียนkǐian หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ บนbon กระดานgrà-daan ยาวyaao พรืดprʉ̂ʉt จนjon ฉันchǎn จดjòt ตามไม่ทันdtaam-mâi-tan

Giáo viên đã viết một tràng dài chữ trên bảng cho đến khi tôi không thể theo kịp.

Thêm 3 ví dụ

พอถึงpɔɔ-tʉ̌ng ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao ภูเขาpuu-kǎo ทั้งtáng ลูกlûuk ก็gɔ̂ถูกtùuk ปกคลุมbpòk-klum ไปด้วยbpai-dûuai หิมะhì-má สีขาวsǐi-kǎao พรืดprʉ̂ʉt ไปหมดbpai-mòt

Khi mùa đông đến, toàn bộ ngọn núi được bao phủ hoàn toàn bởi một dải tuyết trắng xóa kéo dài.

เอกสารèek-gà-sǎan สัญญาsǎn-yaa ฉบับchà-bàp นี้níi มีแต่mii-dtɛ̀ɛ ตัวdtuua หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pim ติดกันdtìt-gan เป็นbpen พรืดprʉ̂ʉt ทำให้tam-hâi อ่านàan ยากมากyâak-mâak

Tài liệu hợp đồng này chỉ có các dòng chữ in san sát nhau, khiến nó rất khó đọc.

ช่วงchûuang เทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-mài บนbon ถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làk มีmii รถติดrót-dtìt ยาวyaao พรืดprʉ̂ʉt หลายlǎai กิโลเมตรgì-loo-méet

Trong dịp lễ Tết, có một dòng xe tắc đường dài liên tục hàng cây số trên trục đường chính.

2Trạng từC1

mô phỏng âm thanh trượt; đột ngột

Mô tả âm thanh hoặc hành động trượt, vấp ngã hoặc bật ra đột ngột (như tiếng khịt mũi hoặc tiếng cười bất chợt).

Ví dụ

พื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náam ลื่นlʉ̂ʉn มากmâak ฉันchǎn เหยียบyìiap ปุ๊บbpúp ก็gɔ̂ลื่นพรืดlʉ̂ʉn-prʉ̂ʉt เกือบgʉ̀ʉap ล้มlóm

Sàn nhà tắm rất trơn; ngay khi tôi vừa bước lên, tôi đã bị trượt chân đột ngột và suýt ngã.

Thêm 3 ví dụ

พอpɔɔ เพื่อนpʉ̂ʉan เล่าlâo มุกตลกmúk-dtà-lòk จบjòp ทุกคนtúk-kon ในnai วงwong ก็gɔ̂หลุดlùt ขำkǎm พรืดprʉ̂ʉt ออกมาɔ̀ɔk-maa พร้อมกันprɔ́ɔm-gan

Ngay khi bạn tôi kể xong câu chuyện đùa, mọi người trong nhóm đều đồng loạt bật cười sảng khoái.

ยางรถยนต์yaang-rót-yon ที่tîi เสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâap ทำให้tam-hâi รถrót ไถลtà-lǎi พรืดprʉ̂ʉt ไปตามbpai-dtaam ถนนtà-nǒn ที่tîi เปียกชื้นbpìiak-chʉ́ʉn หลังจากlǎng-jàak ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk

Lốp xe bị mòn đã khiến chiếc xe bị trượt mạnh dọc theo con đường ướt sau cơn mưa lớn.

บรรยากาศban-yaa-gàat ในnai การประชุมgaan bprà-chum ที่têe ตึงเครียดdteung krîat ผ่อนคลายpòn klaai ลงlong ทันทีtan tee เมื่อmêuua ประธานbprà-taan เผลอplĕr ทำtam ไมค์mái หล่นlònจนมีjon meeคนkon ขำkăm พรืดprêut ออกมาòk maa

Bầu không khí cuộc họp căng thẳng bỗng chốc giãn ra khi chủ tọa vô tình làm rơi mic, khiến ai đó phải bật cười thành tiếng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พร, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

prʉ̂ʉt

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

พรืด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống