ไถล

tà-lǎi

Ý nghĩa

1Động từA2

trượt; trượt ngã

Trượt chân và di chuyển dọc theo một bề mặt, thường do vô tình; hoặc di chuyển một cách trơn tru trên một bề mặt.

Ví dụ

ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเหยียบyìiapเหยียบyìiap1giẫm lên; đạp lên; bước lên2đạp (bàn đạp)3giẫm nát; giẫm bẹp4đạt đến (tốc độ)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)4nền (màu sắc/họa tiết)ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1trơn; trơn trượt2[bị] trơn; trượt ngã3suôn sẻ; trơn tru4lẻo mép; lươn lẹoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ไถลtà-lǎiไถลtà-lǎitrượt; trượt ngãไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã quaนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1một chút; hơi2một lượng nhỏ; một ít
Tôi dẫm phải sàn trơn và bị trượt một chút.
Thêm 3 ví dụ
รองเท้าrɔɔng-táaoเปียกbpìiakทำให้tam-hâiฉันchǎnไถลtà-lǎiลงlongบันไดban-daiเกือบgʉ̀ʉapล้มlóm
Giày ướt khiến tôi bị trượt xuống cầu thang và suýt ngã.
เด็กdèkๆ-นั่งnângกระดานgrà-daanแล้วláeoไถลtà-lăiลงlongเนินดินnern dinอย่างyàangสนุกsà-nùk
Lũ trẻ ngồi trên những tấm ván và trượt xuống dốc đất một cách vui vẻ.
รถrótเสียsǐiaการยึดเกาะgaan-yʉ́t-gɔ̀และlɛ́ไถลtà-lǎiไปตามbpai-dtaamถนนtà-nǒnเปียกbpìiakจนjonชนchonขอบทางkɔ̀ɔp-taang
Chiếc xe mất độ bám đường và trượt dọc theo con đường ướt cho đến khi đâm vào lề đường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ไถล đọc là ถะ-ไหล?

tà-lǎi

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

tà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan