ยากมาก

yâak-mâak

Ý nghĩa

1Tính từA1

rất khó; cực kỳ khó

Rất khó để làm, hiểu hoặc giải quyết.

Ví dụ

การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1bài tập về nhà2việc nhà (thông tục)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâakrất khó; cực kỳ khó
Bài tập về nhà này rất khó.
Thêm 3 ví dụ
ภาษาไทยpaa-sǎa-taiยากมากyâak-mâak
Tiếng Thái rất khó.
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanยากมากyâak-mâakทำtamไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้เลยdâai-ləəi
Bài kiểm tra hôm qua rất khó; tôi không làm được mấy.
การหาgaan-hǎaที่จอดรถtîi-jɔ̀ɔt-rótในเมืองnai-mʉʉangนี้níiยากมากyâak-mâak
Tìm một chỗ đậu xe ở thành phố này rất khó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

yâak

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ยากyâakยากyâak1khó; khó khăn2khó xảy ra; khó có thể3nghèo; nghèo khó (cũ/trang trọng)khó; khó khănPhần 1
+
มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảorất; vô cùngPhần 2
ยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâakrất khó; cực kỳ khórất khó; cực kỳ khóTừ

Từ liên quan