ปริยาย(bpà-rí-yaai)

Ý nghĩa

1Danh từC1

ý nghĩa gián tiếp/ẩn ý; hàm ý

ý nghĩa gián tiếp hoặc ẩn ý; một hàm ý được hiểu mà không cần nói trực tiếp

Anh ấy không nói trực tiếp nhưng đã ngụ ý rằng đội của chúng tôi nên thay đổi kế hoạch.

2Danh từC1

nghĩa bóng

ý nghĩa không theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng của một từ hay thành ngữ (ngược lại với nghĩa đen)

Cụm từ 'ngọn lửa tình yêu' sử dụng ngôn ngữ theo nghĩa bóng; nó không có nghĩa là ngọn lửa thực sự.

ý nghĩa ẩn giấu; hàm ý

ปริยายbpà-rí-yaai