นายทุน(naai tun)

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhà tư bản; nhà đầu tư; người bỏ vốn; người tài trợ

một người hoặc tổ chức cấp vốn hoặc quỹ cho một doanh nghiệp, dự án hoặc công ty; người cấp vốn.

Ví dụ

โปรเจกต์bproh-jèk หนังnăng เรื่องrêuuang นี้née ต้องการdtông gaan นายทุนnaai tun มาmaa สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn ด้านdâan เงินทุนngern tun

Dự án phim này cần một nhà đầu tư tài chính để cung cấp nguồn vốn.

2Danh từB2

người bảo trợ; người hậu thuẫn quyền lực (thường trong chính trị/vấn đề địa phương)

người cung cấp hỗ trợ tài chính hoặc tạo sức ảnh hưởng đứng sau các hoạt động (ví dụ: các chiến dịch chính trị, doanh nghiệp địa phương), thường hoạt động ở hậu trường.

Ví dụ

มีmee ข่าวลือkàao leuu ว่าwâa นักการเมืองnák gaan-meuuang คนkon นั้นnán มีmee นายทุนnaai tun ใหญ่yài อยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăng

Có tin đồn rằng chính trị gia đó có một nhà tài trợ tài chính lớn đứng sau.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

นายเงินnaai ngern

chủ nợ; người cho vay
người tài trợ tài chính; người cấp vốn

Phân tích từ

นายnaaiPhần 1

ทุนtunPhần 2

นายทุนnaai tun