นายทุน (naai-tun) — nhà tư bản; nhà đầu tư; người bỏ vốn; người tài trợ

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhà tư bản; nhà đầu tư; người bỏ vốn; người tài trợ

một người hoặc tổ chức cấp vốn hoặc quỹ cho một doanh nghiệp, dự án hoặc công ty; người cấp vốn.

Ví dụ

โปรเจกต์bproo-jèek หนังnǎng เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ต้องการdtɔ̂ng-gaan นายทุนnaai-tun มาmaa สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn ด้านdâan เงินทุนngən-tun

Dự án phim này cần một nhà đầu tư tài chính để cung cấp nguồn vốn.

Thêm 7 ví dụ

เขาkăo เป็นbpen คนรุ่นใหม่kon rûn mài ที่têe มีmee ไอเดียai-diia ดีๆdee dee แต่ยังdtàe yang หาhăa นายทุนnaai tun มาmaa ลงทุนlong tun ในnai ธุรกิจสตาร์ทอัพtú-rá-gìt sà-dtáat-áp ของเขาkŏng kăo ไม่ได้mâi dâai

Anh ấy là một người thuộc thế hệ mới với những ý tưởng tuyệt vời, nhưng anh ấy vẫn chưa thể tìm được nhà đầu tư tài chính để đầu tư vào doanh nghiệp khởi nghiệp của mình.

Nhiều đạo diễn độc lập gặp khó khăn trong việc hoàn thành thành công các bộ phim của mình do thiếu các nhà đầu tư tài chính hiểu về nghệ thuật.

ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ยอมรับyɔɔm-ráp เงินทุนngən-tun จากjàak นายทุนnaai-tun รายใหญ่raai-yài ควรkuuan พิจารณาpí-jaa-rá-naa ข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-long และlɛ́เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi อย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi เสียsǐia อำนาจam-nâat ในnai การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai ทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìt

Trước khi chấp nhận nguồn vốn từ một nhà đầu tư tài chính lớn, bạn nên xem xét kỹ các điều khoản và điều kiện để tránh mất quyền quyết định trong kinh doanh.

มีmii ข่าวลือkàao-lʉʉ ว่าwâa นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang คนkon นั้นnán มีmii นายทุนnaai-tun ใหญ่yài อยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎng

Có tin đồn rằng chính trị gia đó có một nhà tài trợ tài chính lớn đứng sau.

งานบุญประจำปีngaan-bun-bprà-jam-bpii ของkɔ̌ɔng จังหวัดjang-wàt มักจะmák-jà ได้รับdâi-ráp การสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔn จากjàak กลุ่มนายทุนglùm-naai-tun ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan สร้างsâang อิทธิพลìt-tí-pon

Lễ hội làm công đức hàng năm của tỉnh thường được hỗ trợ bởi các nhóm nhà tài trợ địa phương có tầm ảnh hưởng, những người muốn xây dựng sức ảnh hưởng của mình.

เป็นที่bpen-tîi วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaan กันgan ว่าwâa นโยบายná-yoo-baai บางอย่างbaang-yàang ของkɔ̌ɔng รัฐบาลrát-tà-baan เอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòot ให้กับhâi-gàp กลุ่มนายทุนglùm-naai-tun ที่tîi สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn พรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉang อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen

Có nhiều lời chỉ trích rằng một số chính sách của chính phủ rõ ràng ưu ái các nhóm nhà tài trợ tài chính ủng hộ đảng chính trị.

สื่อมวลชนsèu muuan chon กำลังgam-lang ขุดคุ้ยkùt kúi เพื่อpêuua เปิดโปงbpèrt bpong เครือข่ายkreuua kàai ของkŏng นายทุนnaai tun ที่têe คอยkoi ให้hâi การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn ทางการเงินtaang gaan ngern แก่gàe กลุ่มglùm เคลื่อนไหวklêuuan wăi ทางการเมืองtaang gaan meuuang ต่างๆdtàang-dtàang

Truyền thông đang đào sâu để vạch trần mạng lưới các nhà tài trợ tài chính cung cấp hỗ trợ tài chính cho các nhóm hoạt động chính trị khác nhau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

naai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

นายnaaiÔng (danh xưng cho nam)Phần 1

+

ทุนtunhọc bổng; tiền trợ cấpPhần 2

นายทุนnaai-tunnhà tư bản; nhà đầu tư; người bỏ vốn; người tài trợTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

นักลงทุนnák-long-tun

nhà đầu tư

Emphasizes investing for a return rather than acting as a business's financial backer.

Chữ Thái

Từ blog

นายทุน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa