ด้วยดี
dûuai-diiÝ nghĩa
1Trạng từB1
êm đẹp; suôn sẻ; tự nguyện; bằng lòng
Theo một chiều hướng tốt đẹp; suôn sẻ hoặc thành công; không có xung đột hay sự cố; một cách tự nguyện hoặc vui vẻ (ví dụ: 'kết thúc êm đẹp', 'vui vẻ đồng ý').
Ví dụ
ไม่ต้องห่วงmâi-dtɔ̂ng-hùuangไม่ต้องห่วงmâi-dtɔ̂ng-hùuangđừng lo lắngนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàangmọi thứ; tất cảจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)จบลงjòp-longจบลงjòp-long1kết thúc; chấm dứt2kết thúc bằng; dẫn đến kết cụcด้วยดีdûuai-diiด้วยดีdûuai-diiêm đẹp; suôn sẻ; tự nguyện; bằng lòng
Đừng lo lắng, mọi chuyện sẽ kết thúc tốt đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การเจรจาต่อรองgaan-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔngดำเนินไปdam-nəən-bpaiได้dâaiด้วยดีdûuai-diiและlɛ́ทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiพอใจpɔɔ-jaiกับgàpข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-long
Cuộc đàm phán đã diễn ra suôn sẻ và cả hai bên đều hài lòng với thỏa thuận.
แม้mɛ́ɛพวกเขาpûuak-kǎoจะjàเลิกกันlə̂ək-ganแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenไปด้วยดีbpai-dûuai-diiในฐานะnai-tǎa-náเพื่อนpʉ̂ʉan
Mặc dù họ đã chia tay, mối quan hệ của họ vẫn tiếp tục tốt đẹp với tư cách là bạn bè.
โครงการkroong-gaanนี้níiสำเร็จลุล่วงsǎm-rèt-lú-lûuangไปbpaiได้dâaiด้วยดีdûuai-diiเพราะprɔ́ความร่วมมือร่วมใจkwaam-rûuam-mʉʉ-rûuam-jaiของkɔ̌ɔngทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiim
Dự án này đã hoàn thành tốt đẹp nhờ sự hợp tác của mọi người trong nhóm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
dûuai
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngvới; cùng vớiPhần 1
+
ด้วยดีdûuai-diiด้วยดีdûuai-diiêm đẹp; suôn sẻ; tự nguyện; bằng lòngêm đẹp; suôn sẻ; tự nguyện; bằng lòngTừ