กลุ่มนายทุน(glùm naai tun)

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhóm tư bản/nhà tài phiệt

một nhóm hoặc giai cấp tư bản, giới tài phiệt; thường là một thế lực mạnh trong kinh doanh hoặc chính trị.

Ví dụ

โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâang ขนาดใหญ่kà-nàat yài นี้née ได้รับdâi ráp การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn ทางการเงินtaang gaan ngern จากjàak กลุ่มนายทุนglùm naai tun ต่างชาติdtàang châat

Dự án xây dựng quy mô lớn này đã nhận được sự hỗ trợ tài chính từ một nhóm các nhà tư bản nước ngoài.

Thêm 3 ví dụ

ประชาชนbprà-chaa-chon กังวลgang-won ว่าwâa กฎหมายใหม่gòt măai mài จะjà เอื้อประโยชน์êua bprà-yòht ให้hâi กลุ่มนายทุนglùm naai tun มากกว่าmâak gwàa คนทั่วไปkon tûua bpai

Công chúng lo ngại rằng luật mới sẽ mang lại lợi ích cho nhóm tư bản nhiều hơn là cho người dân nói chung.

นักวิเคราะห์nák wí-krór เศรษฐกิจsèht-tà-gìt กำลังgam-lang จับตามองjàp dtaa mong การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi ของkŏng กลุ่มนายทุนglùm naai tun รายใหญ่raai yài ที่têe มีอิทธิพลmee ìt-tí-pon ต่อdtò ทิศทางtít taang ตลาดหุ้นdtà-làat hûn

Các nhà phân tích kinh tế đang theo dõi sát sao các động thái của các nhóm tư bản lớn có ảnh hưởng đến hướng đi của thị trường chứng khoán.

มีmee การวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan ว่าwâa การผูกขาดgaan pòok kàat ทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt โดยdoi กลุ่มนายทุนglùm naai tun ไม่กี่mâi gèe รายraai เป็นbpen อุปสรรคù-bpà-sàk ต่อdtò การแข่งขันgaan kàeng kăn ที่têe เป็นธรรมbpen tam ในnai ระบบrá-bòp เศรษฐกิจsèht-tà-gìt

Có những lời chỉ trích rằng sự độc quyền kinh doanh của một vài nhóm tư bản là một trở ngại cho sự cạnh tranh công bằng trong hệ thống kinh tế.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กลุ่มทุนglùm tún

liên minh nhà đầu tư; nhóm tài trợ
khối kinh doanh/tài chính; lợi ích của doanh nghiệp lớn

Phân tích từ

กลุ่มglùmPhần 1

+

นายทุนnaai tunPhần 2

กลุ่มนายทุนglùm naai tun