ทแกล้ว

tá-glɛ̂ɛo

Ý nghĩa

1Tính từC1

dũng cảm; quả cảm

dũng cảm, quả cảm hoặc can trường (thường dùng trong văn chương, thơ ca hoặc bối cảnh lịch sử)

Ví dụ

ชายchaaiชายchaai1đàn ông; nam giới2giới tính nam3thuộc nam giới; nam tính4mép; rìa; gấu (vải); bờผู้นี้pôo néeผู้นี้pôo néengười nàyมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jaitâm trí; trái tim; tâm hồn (cảm xúc nội tâm)ทแกล้วtá-glâewทแกล้วtá-glâew1dũng cảm; quả cảm2người dũng cảm; chiến binhหาญhăanหาญhăan1dũng cảm; gan dạ; can đảm (trang trọng/văn chương)2dám; cả gan; liều lĩnh (trang trọng/văn chương)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koiechưa từng; không bao giờหวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1sợ hãi; hoảng sợ2sợ; e sợต่อdtòต่อdtò1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dàiอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1sự nguy hiểm; mối nguy hiểm2nguy hiểmใดdaiใดdai1nào; bất kỳ (không xác định)2bất cứ người/vật nào; bất kỳ (không xác định)ๆ-ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1địa chỉ (thông tin vị trí)2chỗ ở; nơi cư trú3địa chỉ (kỹ thuật số)ตรงหน้าdtrong nâaตรงหน้าdtrong nâa1ngay phía trước; ngay trước mắt2trước mặt/phía trước [ai/cái gì]
Người đàn ông này có một trái tim dũng cảm và không bao giờ sợ hãi trước bất kỳ nguy hiểm nào trước mặt.
Thêm 3 ví dụ
2Danh từC1

người dũng cảm; chiến binh

người dũng cảm hoặc chiến binh, đặc biệt dùng trong văn chương, thơ ca hoặc bối cảnh lịch sử

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทแกล้ว đọc là ทะ-แกล้ว?

tá-glɛ̂ɛo

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

tá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu