สร้างขวัญกำลังใจ(sâang kwăn gam-lang jai)
Ý nghĩa
1Động từB1
nâng cao tinh thần; động viên
nâng cao sĩ khí; cổ vũ hoặc thúc đẩy tinh thần của một người hoặc một nhóm.
Ví dụ
โค้ชkóhtโค้ชkóht1huấn luyện viên2huấn luyện; đào tạoพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1nói chuyện; trò chuyện2thảo luận; bàn bạcกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laavận động viên; người chơi thể thaoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaiสร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jainâng cao tinh thần; động viênก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đua
Huấn luyện viên đã nói chuyện với các vận động viên để khích lệ tinh thần của họ trước cuộc thi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เสริมขวัญกำลังใจsĕrm kwăn gam-lang jaiเสริมขวัญกำลังใจsĕrm kwăn gam-lang jaiđộng viên tinh thần; vực dậy tinh thần
động viên tinh thần; vực dậy tinh thần
รวมขวัญกำลังใจruuam kwăn gam-lang-jaiรวมขวัญกำลังใจruuam kwăn gam-lang-jaixốc lại tinh thần; cổ vũ tinh thần
xốc lại tinh thần; cổ vũ tinh thần
เสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiเสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiđộng viên; khích lệ tinh thần
động viên; khích lệ tinh thần
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1khích lệ tinh thần; động viên2khích lệ tinh thần (sự hỗ trợ hoặc hoạt động)
- khích lệ tinh thần; động viên
- khích lệ tinh thần (sự hỗ trợ hoặc hoạt động)
ปลุกขวัญbplùk kwănปลุกขวัญbplùk kwăncổ vũ tinh thần; khích lệ tinh thần
cổ vũ tinh thần; khích lệ tinh thần
Phân tích từ
+
สร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaiสร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jainâng cao tinh thần; động viên