รอดชีวิต(rôt chee-wít)
Ý nghĩa
1Động từA2
sống sót
Sống sót sau một sự kiện hoặc tình huống đe dọa tính mạng; vượt qua và giữ được mạng sống.
Ví dụ
เขารอดkăo rôtเขารอดkăo rôtanh ấy/cô ấy đã sống sót; qua khỏi an toànชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1cuộc sống (cuộc đời; cách sống)2tuổi thọ; vòng đời3sự sống (trạng thái còn sống)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèttai nạn; sự cốรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1ô tô; xe hơi2xe cơ giới (nói chung)
Anh ấy đã sống sót sau vụ tai nạn ô tô.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อยู่รอดyòo rôtอยู่รอดyòo rôt1sống sót; sinh tồn2xoay xở; tồn tại
- sống sót; sinh tồn
- xoay xở; tồn tại
มีชีวิตรอดmee chee-wít rôtมีชีวิตรอดmee chee-wít rôtsống sót; tiếp tục sống
sống sót; tiếp tục sống
รอดตายrôt dtaaiรอดตายrôt dtaaisống sót; thoát chết
sống sót; thoát chết
เอาชีวิตรอดao chee-wít rôtเอาชีวิตรอดao chee-wít rôtsống sót; sinh tồn; bảo toàn tính mạng
sống sót; sinh tồn; bảo toàn tính mạng
รอดrôotรอดrôot1sống sót; thoát hiểm2được tha; được miễn; tránh khỏi3lọt qua; vượt qua
- sống sót; thoát hiểm
- được tha; được miễn; tránh khỏi
- lọt qua; vượt qua
Phân tích từ
+
รอดชีวิตrôt chee-wítรอดชีวิตrôt chee-wítsống sót