ของป่า(kŏng bpàa)

Ý nghĩa

1Danh từB1

lâm sản; sản vật từ rừng

các sản phẩm thu hái từ rừng, đặc biệt là các lâm sản ngoài gỗ và không qua gieo trồng như thực vật hoang dã, nấm, măng, mây, nhựa cây, mật ong và thảo dược

Ví dụ

ชาวบ้านchaao bâan เข้าไปในkâo bpai nai ป่าbpàa เพื่อpêuua หาhăa ของป่าkŏng bpàa มาmaa ขายkăai

Dân làng đã vào rừng để tìm lâm sản mang về bán.

2Danh từB2

thịt rừng

thịt của các loài động vật hoang dã đánh bắt từ rừng để dùng làm thức ăn

Ví dụ

เขาkăo เล่าlâo ว่าwâa เคยkoei ไปbpai กินgin ของป่าkŏng bpàa ที่têe ร้านอาหารráan aa-hăan ลับๆláp láp แห่งhàeng หนึ่งในnèung nai ต่างจังหวัดdtàang jang-wàt

Anh ấy kể rằng mình đã từng ăn thịt thú rừng tại một nhà hàng bí mật ở một tỉnh khác.

Phân tích từ

ของkŏngPhần 1

ป่าbpàaPhần 2

ของป่าkŏng bpàa