เห็ด

hèt

Ý nghĩa

1Danh từA1

nấm; các loại nấm (đặc biệt là nấm ăn)

nấm; một loại nấm, đặc biệt là các loại có thể ăn được dùng làm thực phẩm

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtเห็ดhètเห็ดhèt1nấm; các loại nấm (đặc biệt là nấm ăn)2loại từ đếm nấm: ดอกผัดpàtผัดpàt1xào2món xào3trì hoãn; hoãn lạiกระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamtỏi (cây/củ)
Tôi thích ăn nấm xào tỏi.
Thêm 3 ví dụ
แม่mɛ̂ɛใส่sàiเห็ดhètในnaiซุปsúpทุกครั้งtúk-kráng
Mẹ luôn cho nấm vào súp mỗi khi nấu.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiตลาดdtà-làatซื้อsʉ́ʉเห็ดhètสดsòtมาmaaทำtamสลัดsà-làt
Hôm qua chúng tôi đã đi chợ mua nấm tươi về làm salad.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàลองทำlɔɔng-tamข้าวผัดkâao-pàtเห็ดhètหอมhɔ̌ɔmให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanชิมchim
Ngày mai tôi sẽ thử làm cơm chiên nấm hương cho bạn bè ăn thử.
2Lượng từA2

loại từ đếm nấm: ดอกดอกdɔ̀ɔk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi

Loại từ dùng để đếm nấm là ดอกดอกdɔ̀ɔk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi, như trong เห็ดหนึ่งดอก, nghĩa là “một cây nấm”.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcเห็ดhètเห็ดhèt1nấm; các loại nấm (đặc biệt là nấm ăn)2loại từ đếm nấm: ดอกสามsǎamสามsǎamba (3)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãiจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1chợ; khu chợ2thị trường (kinh tế)3phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)
Tôi đã mua ba cây nấm ở chợ.
Thêm 3 ví dụ
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเด็ดเห็ดdèt-hètหนึ่งnʉ̀ngดอกdɔ̀ɔkจากjàakสวนมาsǔuan-maaใส่sàiแกงgɛɛng
Mẹ bảo tôi hái một cây nấm từ vườn để cho vào món cà ri.
ในnaiตะกร้าdtà-grâaมีmiiเห็ดhètห้าhâaดอกdɔ̀ɔkพอดีpɔɔ-diiสำหรับsǎm-ràpทำtamผัดผักpàt-pàk
Có đúng năm cây nấm trong giỏ để làm món rau xào.
เชฟchéepเลือกlʉ̂ʉakเห็ดhètสองsɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkที่tîiสดsòtที่สุดtîi-sùtเพื่อpʉ̂ʉaเสิร์ฟsə̀əpในnaiเมนูพิเศษmee-nuu-pí-sèet
Đầu bếp đã chọn hai cây nấm tươi nhất để phục vụ trong thực đơn đặc biệt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

hèt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——