เห็ด(hèt)
Ý nghĩa
1Danh từA1
nấm; các loại nấm (đặc biệt là nấm ăn)
nấm; một loại nấm, đặc biệt là các loại có thể ăn được dùng làm thực phẩm
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtเห็ดhètเห็ดhèt1nấm; các loại nấm (đặc biệt là nấm ăn)2lượng từ: nấmผัดpàtผัดpàt1xào2món xào (tiền tố danh từ)3trì hoãn; hoãn lạiกระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamtỏi (cây/củ)
Tôi thích ăn nấm xào tỏi.
2Lượng từA2
lượng từ: nấm
lượng từ dùng cho nấm
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcเห็ดhètเห็ดhèt1nấm; các loại nấm (đặc biệt là nấm ăn)2lượng từ: nấmสามsăamสามsăam1ba (3)2thứ ba (số thứ tự)ดอกdòkดอกdòk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi4phi tiêu; mũi tên; (lóng) viên đạnจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)
Tôi đã mua ba cây nấm ở chợ.