พาณิชย์(paa-nít)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thương mại; buôn bán
hoạt động mua bán hàng hóa và dịch vụ, đặc biệt là ở quy mô lớn hoặc có tổ chức
Ví dụ
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)พาณิชย์paa-nítพาณิชย์paa-nít1thương mại; buôn bán2thuộc về thương mạiออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1trực tuyến2trực tuyến; trên internet; kỹ thuật sốเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1phát triển/mở rộng (kinh tế/tổ chức)2lớn lên/trưởng thành (thể chất/tinh thần)เร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nay
Thương mại trực tuyến đã tăng trưởng rất nhanh trong năm nay.
2Tính từB1
thuộc về thương mại
liên quan đến thương mại, kinh doanh hoặc buôn bán (thường dùng trong văn phong trang trọng hoặc hành chính)
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1thông báo; tuyên bố2bản thông báo; thông cáo3tuyên cáo; sắc lệnh4ban bố; ban hànhนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnh5bị chai; cứng; nhám, mờพาณิชย์paa-nítพาณิชย์paa-nít1thương mại; buôn bán2thuộc về thương mạiใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaandoanh nhân; chủ doanh nghiệp; nhà điều hànhรายย่อยraai yôiรายย่อยraai yôi1quy mô nhỏ; nhỏ lẻ; bán lẻ2người tham gia nhỏ; nhà đầu tư nhỏ lẻ
Chính phủ đã công bố một chính sách thương mại mới để giúp đỡ các chủ doanh nghiệp nhỏ.