ค้าขาย(káa kăai)
Ý nghĩa
1Động từB1
buôn bán; kinh doanh; mua bán
tham gia vào việc mua bán hàng hóa hoặc dịch vụ để kiếm lợi nhuận
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)แม่ค้าขายmâe káa kăaiแม่ค้าขายmâe káa kăaicô bán hàng; bà bán hàng (văn nói)ผักpàkผักpàk1Lượng từ: bó; mớ (địa phương/vùng miền)2rau; rau củที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháochợ sángเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)รายได้raai dâiรายได้raai dâi1thu nhập; tiền kiếm được2doanh thu (doanh nghiệp/chính phủ)3tiền thu được; khoản thu
Bố mẹ tôi bán rau ở chợ sáng để kiếm thu nhập.
2Danh từB1
sự buôn bán; thương mại
hoạt động hoặc thực tiễn mua bán; thương mại
Ví dụ
ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháochợ sángวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săothứ Bảyคึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1nhộn nhịp; sống động; sôi nổi2một cách sôi nổi; một cách nhộn nhịpคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmua đồ; đi mua sắmและláeและláevà (liên từ kết hợp)ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1buôn bán; kinh doanh; mua bán2sự buôn bán; thương mạiกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)
Chợ sáng thứ Bảy rất nhộn nhịp; mọi người đến mua bán trong khắp cộng đồng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1mua bán; giao dịch2hoạt động mua bán; thương mại; giao dịch3hợp đồng mua bán
- mua bán; giao dịch
- hoạt động mua bán; thương mại; giao dịch
- hợp đồng mua bán
ทำการค้าtam gaan káaทำการค้าtam gaan káakinh doanh; buôn bán
kinh doanh; buôn bán
ค้าkáaค้าkáa1buôn bán; kinh doanh2thương mại; buôn bán3trợ từ thân mật/lịch sự
- buôn bán; kinh doanh
- thương mại; buôn bán
- trợ từ thân mật/lịch sự
ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngbán hàng; bán đồ
bán hàng; bán đồ
ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìtkinh doanh; làm ăn
kinh doanh; làm ăn
Phân tích từ
+
ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăaibuôn bán; kinh doanh; mua bán