เจริญขึ้น(jà-rern kêun)

Ý nghĩa

1Động từB1

tiến bộ; cải thiện

Trở nên tốt hơn hoặc tiên tiến hơn trước; có sự tiến bộ.

Ví dụ

ฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăan ของเขาkŏng kăo เจริญขึ้นjà-rern kêun มากmâak หลังจากlăng jàak ไปเรียนbpai rian ทำอาหารtam aa-hăan

Kỹ năng nấu nướng của anh ấy đã tiến bộ rất nhiều sau khi đi học nấu ăn.

2Động từB1

phát triển; trở nên thịnh vượng

Phát triển, trở nên thịnh vượng hoặc hưng vượng hơn (ví dụ: một thị trấn, nền kinh tế hoặc cộng đồng).

Ví dụ

หมู่บ้านmòo bâan ของฉันkŏng chăn เจริญขึ้นjà-rern kêun มากmâak ตอนนี้dton née มีmee ถนนtà-nŏn ลาดยางlâat yaang แล้วláeo

Ngôi làng của tôi đã phát triển rất nhiều; hiện nay nó đã có đường nhựa.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ก้าวหน้าgâao nâa

tiến bộ; thăng tiến
tiến bộ; tiên tiến; nhìn xa trông rộng
sự tiến bộ; sự thăng tiến

พัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêun

cải thiện; phát triển

ดีขึ้นdee kêun

cải thiện; trở nên tốt hơn
tốt hơn; được cải thiện
tốt hơn (ở mức độ cao hơn)

เติบโตdtèrp-dto

phát triển/mở rộng (kinh tế/tổ chức)
lớn lên/trưởng thành (thể chất/tinh thần)

รุ่งเรืองrûng reuuang

thịnh vượng; phồn vinh

Phân tích từ

เจริญjà-rernPhần 1

+

ขึ้นkêunPhần 2

เจริญขึ้นjà-rern kêun