การกระจายสินค้า(gaan grà-jaai sĭn-káa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phân phối sản phẩm (logistics)
quá trình vận chuyển hàng hóa từ nhà sản xuất đến nhà bán buôn, nhà bán lẻ hoặc khách hàng cuối cùng thông qua các kênh phân phối, bao gồm cả lưu kho và vận chuyển
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1có hệ thống; có tổ chức2có (sẵn) hệ thốngการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káa1phân phối sản phẩm (logistics)2phân bổ hàng hóaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏnggiao hàng; gửi bưu kiệnได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýรวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1nhanh chóng; mau lẹ2nhanh; nhanh chóng; mau lẹ
Công ty này có hệ thống phân phối rất tốt, cho phép giao hàng nhanh chóng.
2Danh từB2
phân bổ hàng hóa
sự bố trí hoặc phân bổ hàng hóa trên các khu vực, điểm bán hàng hoặc phân khúc khách hàng như một phần của chiến lược phân phối
Ví dụ
แผนpăenแผนpăen1kế hoạch; chiến lược2âm mưu; mưu đồการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káa1phân phối sản phẩm (logistics)2phân bổ hàng hóaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữการทำให้gaan tam hâiการทำให้gaan tam hâiViệc gây ra; hành động khiến [ai đó/cái gì] làm hoặc trở thành [cái gì]มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàng3hàng hóa cơ bản (kinh tế học)วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1bày bán; đưa [cái gì] ra bán2được bán ra; lên kệในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séucửa hàng tiện lợiทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1toàn quốc; khắp cả nước2quy mô toàn quốc; trên cả nước
Kế hoạch phân phối sản phẩm của chúng tôi là làm cho các sản phẩm có mặt tại các cửa hàng tiện lợi trên toàn quốc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàaiการจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàai1sự phân phối (thương mại)2bảo lãnh/phát hành chứng khoán
- sự phân phối (thương mại)
- bảo lãnh/phát hành chứng khoán
การดิสทริบิวต์gaan dís-trí-bîuการดิสทริบิวต์gaan dís-trí-bîusự phân phối
sự phân phối
ดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chanดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chan1phân phối (hậu cần/truyền thông)2phân phối (thống kê)
- phân phối (hậu cần/truyền thông)
- phân phối (thống kê)
Phân tích từ
+
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàng3hàng hóa cơ bản (kinh tế học)Phần 2
การกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaphân phối sản phẩm (logistics)