กองกลาง(gong glaang)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tiền vệ (bóng đá)

cầu thủ thi đấu ở vị trí giữa hàng phòng ngự và hàng tấn công, chịu trách nhiệm liên kết lối chơi và bao quát khu vực giữa sân

Ví dụ

นักฟุตบอลnák fút bon คนkon นั้นnán เล่นlên ตำแหน่งdtam-nàeng กองกลางgong glaang

Cầu thủ bóng đá đó chơi ở vị trí tiền vệ.

Thêm 3 ví dụ

ทีมteem ของเราkŏng rao ต้องการdtông gaan กองกลางgong glaang ตัวรุกdtuua rúk ที่têe สามารถsăa-mâat ส่งบอลsòng bon ให้hâi กองหน้าgong nâa ได้ดีdâai dee

Đội của chúng tôi cần một tiền vệ tấn công có khả năng chuyền bóng tốt cho các tiền đạo.

เขาkăo เป็นbpen กองกลางgong glaang ที่têe ขยันkà-yăn วิ่งwîng และláe ช่วยchûuai เกมรับgaym-ráp ได้dâi เยอะมากyér mâak

Anh ấy là một tiền vệ chăm chỉ, hỗ trợ rất nhiều cho hàng phòng ngự.

โค้ชkóht ชื่นชมchêun chom วิสัยทัศน์wí-săi-tát ในnai การเล่นgaan lên ของkŏng กองกลางgong glaang คนใหม่kon mài ที่têe สามารถsăa-mâat เปลี่ยนbplìian จากjàak รับเป็นráp bpen รุกrúk ได้dâi อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo

Huấn luyện viên đã khen ngợi tầm nhìn của tiền vệ mới, người có thể chuyển đổi từ phòng ngự sang tấn công rất nhanh chóng.

2Danh từB2

hàng tiền vệ; tuyến giữa

nhóm cầu thủ hoặc tuyến thi đấu liên kết hàng phòng ngự với hàng tấn công trong bóng đá

Ví dụ

ทีมเราteem rao คุมเกมkum gaym ในnai แดนdaen กองกลางgong glaang ได้dâi หมดmòt เลยloie

Đội của chúng tôi đã hoàn toàn kiểm soát trận đấu ở khu vực giữa sân.

Thêm 3 ví dụ

การต่อสู้gaan dtòr sôo ในnai แดนdaen กองกลางgong glaang วันนี้wan née ดุเดือดdù dèuuat มากmâak

Cuộc chiến ở khu vực giữa sân hôm nay diễn ra rất quyết liệt.

ด้วยdûuay กองกลางgong glaang ที่têe แข็งแกร่งkăeng gràeng ทำให้tam hâi พวกเขาpûuak kăo สามารถsăa-mâat ครองkrong บอลbon และláe สร้างsâang ความกดดันkwaam gòt-dan ให้hâi คู่ต่อสู้kôo dtòr sôo ได้dâi อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang

Với hàng tiền vệ mạnh, họ đã có thể duy trì quyền kiểm soát bóng và liên tục gây sức ép lên đối thủ.

แทคติกtâek-dtìk ของkŏng โค้ชkóht คือkeu การเพิ่มgaan pêrm ผู้เล่นpôo lên ในnai แดนdaen กองกลางgong glaang เพื่อpêuua ชิงching ความได้เปรียบkwaam dâai bprìiap ในnai การครองบอลgaan krong bon

Chiến thuật của huấn luyện viên là bổ sung thêm cầu thủ vào khu vực trung tuyến để giành lợi thế trong việc kiểm soát bóng.

3Danh từB2

quỹ chung; nguồn lực chung

nguồn tiền hoặc tài nguyên chung có sẵn để một nhóm sử dụng

4Danh từC1

Phòng tổng hợp; Phòng hành chính (trong tổ chức)

đơn vị hành chính trong một tổ chức, thường được gọi là Phòng tổng hợp hoặc Phòng hành chính, xử lý các chức năng quản trị cốt lõi (ví dụ: hồ sơ, mua sắm, tài chính)

Ví dụ

ถ้าtâa จะjà เบิกbèrk เครื่องเขียนkrêuuang kĭian ต้องdtông ไปbpai ติดต่อdtìt-dtòr ที่têe แผนกpà-nàek กองกลางgong glaang

Nếu bạn muốn yêu cầu văn phòng phẩm, bạn phải liên hệ với phòng Hành chính tổng hợp.

Thêm 3 ví dụ

กองกลางgong glaang มีmee หน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôp ในnai การจัดซื้อจัดจ้างgaan jàt séu jàt jâang และláe ดูแลdoo lae อาคารaa-kaan สถานที่sà-tăan tîi ของkŏng บริษัทbò-rí-sàt

Bộ phận Hành chính tổng hợp chịu trách nhiệm thu mua và quản lý cơ sở vật chất cho công ty.

การบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaan พัสดุpát-sà-dù คงคลังkong klang เป็นหนึ่งbpen nèung ในnai ภารกิจpaa-rá-gìt หลักlàk ของkŏng กองกลางgong glaang ซึ่งsêung ต้องdtông อาศัยaa-săi ความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôp สูงsŏong

Quản lý hàng tồn kho là một trong những nhiệm vụ cốt lõi của Phòng Tổng hợp, đòi hỏi sự tỉ mỉ cao.

ตามdtaam ระเบียบrá-bìiap แล้วláeo การขออนุมัติgaan kŏr à-nú-mát เดินทางdern taang ไปbpai ราชการrâat-chá-gaan ต่างจังหวัดdtàang jang-wàt ต้องdtông ผ่านpàan การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa จากjàak หัวหน้ากองhŭua nâa gong กลางglaang ก่อนgòn

Theo quy định, các yêu cầu phê duyệt cho các chuyến công tác tỉnh phải được trưởng phòng Hành chính tổng hợp xem xét trước.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มิดฟิลด์mít-fin

tiền vệ
khu vực giữa sân

แดนกลางdaen glaang

tuyến giữa; khu trung tuyến (thể thao)
vùng trung tâm; khu vực trung tâm

แดนมิดฟิลด์daen mít-fiu

hàng tiền vệ (bóng đá)
khu vực giữa sân (bóng đá)

ส่วนกลางsùuan glaang

cấp trung ương; chính quyền trung ương
trung tâm; dùng chung
khu vực chung; tiện ích chung
quỹ chung; ngân sách chung
phần trung tâm; phần giữa

พูลpuun

bida lỗ, bi-da pool
hồ bơi, bể bơi
quỹ chung, nhóm nguồn lực
góp chung, gom lại (nguồn lực/tiền)

Phân tích từ

กองgongPhần 1

กลางglaangPhần 2

กองกลางgong glaang