ความได้เปรียบ(kwaam dâai bprìiap)

Ý nghĩa

1Danh từB1

lợi thế; ưu thế

Một điều kiện hoặc vị trí thuận lợi mang lại cho ai đó hoặc một điều gì đó cơ hội thành công cao hơn những người khác (ví dụ: trong thi đấu, chiến lược hoặc thể thao).

Ví dụ

ทีมteem ของเราkŏng rao ตัวdtuua สูงกว่าsŏong gwàa เลยloie มีmee ความได้เปรียบkwaam dâai bprìiap เวลาway-laa เล่นlên บาสเกตบอลbâas-gèt-bon

Đội của chúng tôi cao hơn, vì vậy chúng tôi có lợi thế khi chơi bóng rổ.

Thêm 3 ví dụ

การพูดgaan pôot ได้dâi หลายlăai ภาษาpaa-săa ทำให้tam hâi เขาkăo มีmee ความได้เปรียบkwaam dâai bprìiap ในnai การgaan หางานhăa ngaan กับgàp บริษัทข้ามชาติbo-rí-sàt kâam châat

Việc có thể nói được nhiều thứ tiếng mang lại cho anh ấy lợi thế trong việc tìm việc làm tại một công ty đa quốc gia.

การมีgaan mee ทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtâng ที่ดีtêe dee ถือเป็นtĕu bpen ความได้เปรียบkwaam dâai bprìiap ที่สำคัญtêe săm-kan ของkŏng ร้านอาหารráan aa-hăan ของเราkŏng rao

Có một vị trí thuận lợi là một lợi thế đáng kể cho nhà hàng của chúng tôi.

ในnai เชิงกลยุทธ์cherng gon-lá-yút การgaan ชิงลงมือก่อนching long meuu gòn มักจะmák jà สร้างsâang ความได้เปรียบkwaam dâai bprìiap ทางtaang จิตวิทยาjìt wít-tá-yaa เหนือnĕuua คู่ต่อสู้kôo dtòr sôo

Về mặt chiến lược, việc đi bước đầu tiên thường tạo ra lợi thế tâm lý trước đối thủ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiap

Lợi thế; ưu thế

ความเหนือกว่าkwaam nĕuua gwàa

sự vượt trội; sự tối cao

แต้มต่อdtâem dtòr

điểm chấp; lợi thế

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

ได้เปรียบdâai bprìiapPhần 2

ความได้เปรียบkwaam dâai bprìiap