มิดฟิลด์(mít-fin)

Ý nghĩa

1Danh từB1

khu vực giữa sân

Khu vực giữa của sân thi đấu, đặc biệt là trong bóng đá.

Ví dụ

ตอนนี้dton née ลูกบอลlôok bon อยู่ที่yòo têe มิดฟิลด์mít-fin

Bây giờ bóng đang ở khu vực giữa sân.

Thêm 3 ví dụ

ทีมteem ของเราkŏng rao ต้องdtông พยายามpà-yaa-yaam ครองเกมkrong gaym ในnai แดนมิดฟิลด์daen mít-fiu ให้ได้hâi dâi

Đội của chúng ta phải cố gắng kiểm soát trận đấu ở khu vực giữa sân.

เขาkăo ผ่านบอลpàan bon จากjàak แดนมิดฟิลด์daen mít-fiu ขึ้นไปkêun bpai ให้hâi กองหน้าgong nâa

Anh ấy đã chuyền bóng từ khu vực giữa sân lên cho tiền đạo.

การต่อสู้gaan dtòr sôo เพื่อpêuua ชิงching ความได้เปรียบkwaam dâai bprìiap ในnai แดนมิดฟิลด์daen mít-fiu ถือเป็นtĕu bpen หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kan ของkŏng แทคติกtâek-dtìk ฟุตบอลfút bon สมัยใหม่sà-măi mài

Cuộc chiến giành lợi thế ở khu vực giữa sân được coi là cốt lõi của chiến thuật bóng đá hiện đại.

2Danh từB1

tiền vệ

Một cầu thủ bóng đá chủ yếu chơi ở khu vực giữa sân.

Ví dụ

เขาkăo เป็นbpen มิดฟิลด์mít-fin ของkŏng ทีมชาติไทยteem châat tai

Anh ấy là tiền vệ của đội tuyển quốc gia Thái Lan.

Thêm 3 ví dụ

หน้าที่nâa têe หลักlàk ของkŏng มิดฟิลด์mít-fin คือkeu การเชื่อมgaan chêuuam เกมgaym ระหว่างrá-wàang กองหลังgong lǎng และláe กองหน้าgong nâa

Nhiệm vụ chính của một tiền vệ là kết nối lối chơi giữa hàng phòng ngự và hàng tấn công.

มิดฟิลด์mít-fin คนนี้kon née จ่ายบอลjàai bon ฉลาดchà-làat และláe ช่วยให้chûuai hâi ทีมteem สร้างโอกาสsâang oh-gàat ทำประตูtam bprà-dtoo ได้dâi เยอะyéh

Tiền vệ này chuyền bóng rất thông minh và giúp đội tạo ra nhiều cơ hội ghi bàn.

ทีมteem จะjà แข็งแกร่งkăeng gràeng ได้dâi ต้องdtông อาศัยaa-săi มิดฟิลด์mít-fin ที่têe มีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tát กว้างไกลgwâang glai และláe สามารถsăa-mâat คุมจังหวะkum jang-wà เกมgaym ได้ดีdâai dee

Để một đội bóng mạnh, đội đó phải dựa vào một tiền vệ có tầm nhìn tuyệt vời và có khả năng kiểm soát nhịp độ trận đấu tốt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แดนกลางdaen glaang

tuyến giữa; khu trung tuyến (thể thao)
vùng trung tâm; khu vực trung tâm

กองกลางgong glaang

hàng tiền vệ; tuyến giữa
tiền vệ (bóng đá)
Phòng tổng hợp; Phòng hành chính (trong tổ chức)
quỹ chung; nguồn lực chung

แดนมิดฟิลด์daen mít-fiu

hàng tiền vệ (bóng đá)
khu vực giữa sân (bóng đá)

Phân tích từ

มิดmítPhần 1

+

ฟิลด์finPhần 2

มิดฟิลด์mít-fin