มิดฟิลด์

mít-fin

Ý nghĩa

1Danh từB1

khu vực giữa sân

Khu vực giữa của sân thi đấu, đặc biệt là trong bóng đá.

Ví dụ

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonquả bóng (thể thao/trò chơi)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)มิดฟิลด์mít-finมิดฟิลด์mít-fin1khu vực giữa sân2tiền vệ
Bây giờ bóng đang ở khu vực giữa sân.
2Danh từB1

tiền vệ

Một cầu thủ bóng đá chủ yếu chơi ở khu vực giữa sân.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhมิดฟิลด์mít-finมิดฟิลด์mít-fin1khu vực giữa sân2tiền vệของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat tai1đội tuyển quốc gia Thái Lan (mọi môn thể thao)2Đội tuyển bóng đá nam quốc gia Thái Lan (cách gọi phổ biến)
Anh ấy là tiền vệ của đội tuyển quốc gia Thái Lan.

Từ liên quan

Phân tích từ

มิดmítมิดmít1hoàn toàn; rất chặt2bịt kín; che khuất hoàn toàn3kín khít; đóng kínở mức độ tối đa; hoàn toàn hoặc rất chặt (thường dùng để nhấn mạnh tính từ, ví dụ: đóng chặt, bịt kín)Phần 1
+
ฟิลด์finฟิลด์fin1cánh đồng; sân thể thao [từ mượn]2trường (trường dữ liệu/biểu mẫu)3trường (vật lý)4lĩnh vực (nghiên cứu/chuyên môn)một khu đất trống được sử dụng cho các hoạt động như nông nghiệp hoặc thể thao; trong tiếng Thái, nghĩa này thường được diễn đạt bằng các từ khác (ví dụ: สนาม, ทุ่ง), nên việc sử dụng từ mượn này khá hạn chếPhần 2
มิดฟิลด์mít-finมิดฟิลด์mít-finkhu vực giữa sân