แดนกลาง(daen glaang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tuyến giữa; khu trung tuyến (thể thao)
phần trung tâm của một sân thể thao, đặc biệt là trong bóng đá; khu vực giữa sân.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1người chơi; game thủ2nhân tố chính; thành viên chủ chốtในตำแหน่งnai dtam-nàengในตำแหน่งnai dtam-nàeng1ở vị trí; trong vai trò2đúng vị trí; đặt đúng chỗแดนกลางdaen glaangแดนกลางdaen glaang1tuyến giữa; khu trung tuyến (thể thao)2vùng trung tâm; khu vực trung tâm
Anh ấy là một cầu thủ ở vị trí tiền vệ.
2Danh từB2
vùng trung tâm; khu vực trung tâm
một lãnh thổ, khu vực hoặc vùng ở trung tâm.
Ví dụ
อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1vương quốc; đế chế (chế độ quân chủ hoặc nhà nước lịch sử)2giới (sinh học)3vương quốc (nghĩa bóng); lĩnh vực; phạm viถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)แบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenchia thành; được chia thànhแดนdaenแดนdaen1lĩnh vực; phạm vi (nghĩa bóng)2biên giới; ranh giới3vùng đất; lãnh thổ; quốc gia (văn chương)เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1phía bắc; miền Bắc2thuộc về phía bắc3ở trên; bên trên4vượt trội hơn; đứng trênแดนใต้daen dtâiแดนใต้daen dtâimiền Nam; khu vực phía namและláeและláevà (liên từ kết hợp)แดนกลางdaen glaangแดนกลางdaen glaang1tuyến giữa; khu trung tuyến (thể thao)2vùng trung tâm; khu vực trung tâm
Vương quốc được chia thành các vùng lãnh thổ phía bắc, phía nam và miền trung.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มิดฟิลด์mít-finมิดฟิลด์mít-fin1khu vực giữa sân2tiền vệ
- khu vực giữa sân
- tiền vệ
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1tiền vệ (bóng đá)2tuyến giữa; khu vực giữa sân3Phòng tổng hợp; Phòng hành chính (trong tổ chức)4quỹ chung; nguồn lực chung
- tiền vệ (bóng đá)
- tuyến giữa; khu vực giữa sân
- Phòng tổng hợp; Phòng hành chính (trong tổ chức)
- quỹ chung; nguồn lực chung
แดนมิดฟิลด์daen mít-fiuแดนมิดฟิลด์daen mít-fiu1khu vực giữa sân (bóng đá)2hàng tiền vệ (bóng đá)
- khu vực giữa sân (bóng đá)
- hàng tiền vệ (bóng đá)
พื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangkhu vực chung; không gian chung
khu vực chung; không gian chung
Phân tích từ
+
แดนกลางdaen glaangแดนกลางdaen glaangtuyến giữa; khu trung tuyến (thể thao)