หน้าที่รับผิดชอบ(nâa têe ráp pìt chôp)

Ý nghĩa

1Danh từB1

nhiệm vụ và trách nhiệm

Các công việc hoặc nghĩa vụ mà một người được mong đợi phải thực hiện và chịu trách nhiệm.

Ví dụ

การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1sự chăm sóc; việc trông nom2sự bảo dưỡng; sự bảo trì3sự giám sát; sự quản lýน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôp1nhiệm vụ và trách nhiệm2trách nhiệm công việc; phạm vi công việcของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Chăm sóc em trai là trách nhiệm của tôi.
2Danh từB2

trách nhiệm công việc; phạm vi công việc

Tập hợp các công việc, chức năng và lĩnh vực cụ thể mà một cá nhân phụ trách trong một vị trí hoặc vai trò (thường dùng trong sơ yếu lý lịch và mô tả công việc).

Ví dụ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡบอกbòkบอกbòk1nói; thông báo; cho biết2bảo; yêu cầu3chỉ ra; cho thấy4nói rằng; bảo rằngหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)คะkáคะkátrợ từ lịch sự (nữ; dùng trong câu hỏi)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1vị trí; địa điểm; chỗ2vị trí; chức vụ; chức danh; vai trò3thứ hạng; địa vị; vị thế4vị trí; chỗ; thứ tựนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôp1nhiệm vụ và trách nhiệm2trách nhiệm công việc; phạm vi công việcหลักlàkหลักlàk1chính; chủ yếu2nguyên tắc; cơ sở; nền tảng3cột; trụ; cọc4bằng chứng; chứng cứ5lượng từ cho nguyên tắc, khóa học hoặc hạng mục chínhอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)บ้างbâangบ้างbâang1đôi khi; thỉnh thoảng2từ chỉ sự đa dạng/số nhiều (sau câu hỏi/yêu cầu)3phần nào; ít nhất là một chút4vài; một vài; một ít; một chút
Bạn có thể vui lòng cho tôi biết những trách nhiệm chính của vị trí này là gì không?

Từ liên quan

Phân tích từ

หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1nghĩa vụ; trách nhiệm2chức năng; vai trò3nhiệm vụ; phần việc được giaoNhững gì một người được kỳ vọng hoặc có nghĩa vụ phải làm về mặt đạo đức, xã hội hoặc chính thức.Phần 1
+
รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1chịu trách nhiệm [về]2nhận trách nhiệm [về]3phụ trách; quản lýcó nghĩa vụ chăm lo, quản lý hoặc giải quyết một việc gì đó; chịu trách nhiệm về một việc gì đóPhần 2
หน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpnhiệm vụ và trách nhiệm