Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

11 429 слов
ใย
yai

почему (устар./лит.)

ป่าจัด
bpàa-jàt

крайне дикий; нецивилизованный (перен.)

กำพร้า
gam-práa

лишенный поддержки; бесхозный (перен.)

เมทริกซ์
mee-trík

матрица (шаблон; форма)

พยาธิ
pá-yâat

болезнь; недуг; компонент со значением «болезнь»

ภาคพื้น
pâak-pʉ́ʉn

территория; участок суши (офиц.)

ท้าว
táao

королевский/почетный титул (устаревшее)

มิจฉาชีพ
mít-chǎa-chîip

преступный промысел (книжн.)

รูบริก
roo-brìk

рубрика (в рукописях/типографике) [редк.]

เต้
dtêe

форма; колодка [регион./устар.]

อาร์ก
áak

дуга (электрическая дуга)

หล่อ
lɔ̀ɔ

окружать водой; поддерживать воду вокруг

พันธะ
pan-tá

химическая связь

ชอบธรรม
chɔ̂ɔp-tam

праведный; морально оправданный

ฝัก
fàk

ножны

สถิต
sà-tìt

пребывать; обитать (книжн.)

โมฆะ
moo-ká

недействительность

ฉุย
chǔi

клубящийся; поднимающийся струйками

แน
nɛɛ

твердый; устойчивый (литературное/диалектное)

ยัด
yát

давать взятку (сленг); дать на лапу

อุบัติการณ์
ù-bàt-dtì-gaan

частота новых случаев (спец.)

ลุ่มลึก
lûm-lʉ́k

глубокий; проникновенный; тонкий

อนุเคราะห์
à-nú-krɔ́

любезное содействие; одолжение (формально)

โปรดเกล้า
bpròot-glâao

милостиво повелевать, разрешать или жаловать

อุปถัมภ์
ù-bpà-tǎm

покровительство; спонсорство

สัตย์
sàt

клятва; обет (официальный/литературный)

คาน
kaan

уравновешивать; сдерживать

อานุภาพ
aa-nú-pâap

мощь; могущество

ชี้นำ
chíi-nam

руководящий; направляющий; директивный

มูล
muun

основная сумма; капитал (в финансах)

สมบูรณาญาสิทธิราชย์
sǒm-buu-rá-naa-yaa-sìt-tí-râat

абсолютная монархия

เสียดทาน
sìiat-taan

сопротивляться; противодействовать

โยคี
yoo-kii

аскет; отшельник (индийская традиция)

มีไอ
mii-ai

быть запотевшим/туманным

อิง
ing

прилегать; граничить (книжн.)

แนบเนียน
nɛ̂ɛp-niian

быть незаметным; выглядеть естественно и убедительно

ดุล
dun

балансировать; уравновешивать

พระเมตตา
prá-mêet-dtaa

монаршее сострадание; монаршая милость (почтит.)

พระสิริโฉม
prá-sì-rí-chǒom

королевская красота; царственная внешность

พระวิสัยทัศน์
prá-wí-sǎi-tát

монаршее видение; стратегическая дальновидность

พระบรมเดชานุภาพ
prá-bɔɔ-rom-dee-chaa-nú-pâap

королевское величие; верховная власть монарха

ช็อก
chɔ́k

шок (медицинский)

บัสบาร์ดิน
bát-baa-din

шина заземления; заземляющая шина

ควบคุมศักย์
kûuap-kum-sàk

контролировать потенциал; регулировать напряжение

รุกฆาต
rúk-kâat

поставить мат (в шахматах)

สมเด็จพระสังฆราช
sǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râat

Верховный Патриарх (титул)

พระธรรม
prá-tam

священные тексты; каноническая доктрина (буддизм)

ประทาน
bprà-taan

дарованный; пожалованный (почтительно/официально)

ประการ
bprà-gaan

манера; способ (официально)

เครือ
krʉʉa

родословная; сеть родственников (регион./лит.)

สมรรถ
sà-màt

способный; компетентный (формальное/книжное)

แปรผัน
bprɛɛ-pǎn

варьироваться (матем.)

วิศวกรคำนวณ
wít-sà-wá-gɔɔn-kam-nuuan

инженер-расчётчик; инженер по расчётному анализу

เหวี่ยง
wìiang

раздражительный; капризный (слэнг)

คติ
ká-dtì

взгляд; мировоззрение; образ мышления

สิริมงคล
sì-rí-mong-kon

благоприятный; благой (атрибут.)

จร
jɔɔn

путешествовать; странствовать (литерат.)

รอก
rɔ̂ɔk

рыболовная катушка

เหว
hěeo

бездна (перен.); пропасть

พฤติการณ์
prʉ́t-dtì-gaan

обстоятельства; обстоятельства дела

อะมิโน
à-mí-noo

амино- (–NH2) (функциональная группа)

เอกภาพ
èek-gà-pâap

единство; согласованность

จริยศาสตร์
jà-rí-yá-sàat

этика; моральная философия

น้ำเลี้ยง
náam-líiang

финансирование; средства поддержки

กราบทูล
gràap-tuun

почтительно сообщать; докладывать особе королевской семьи

พระราชประสงค์
prá-râat-chá-bprà-sǒng

воля монарха; королевское намерение

ปฐมฤกษ์
bpà-tǒm-má-rə̂ək

благоприятный момент начала

ธรณีวิทยาศึกษา
tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

геологическое исследование

ไฮดรอกไซด์
hai-drɔ̀ɔk-sai

гидроксид (соединение OH−)

พง
pong

клан; родословная; генеалогия (книжн.)

จำหน่าย
jam-nàai

списывать; снимать с учёта; выписывать (офиц.)

จิตกตัญญู
jìt-gà-dtan-yuu

благодарный склад ума; признательный характер

แปรบท
bprɛɛ-bòt

инсценировать

พิพิธภัณฑ์กลาง
pí-pít-tá-pan-glaang

центральный музей; главный музей

อุปสงค์
ù-bpà-sǒng

спрос (в экономике)

สำนึก
sǎm-nʉ́k

совесть

กำเริบ
gam-rə̂əp

наглый; высокомерный; разнузданный

เละเทะ
lé-té

распутный; развращенный (перен.)

สะบ้า
sà-bâa

колпак оси; ступичный колпак (устар./регион.)

รา
raa

мы двое; мы оба (архаичное, литературное)

ศักย์
sàk

потенциал (электрохимия)

ต้า
dtâa

большой; великий (в именах/фразах)

พระคุณคณาจารย์
prá-kun-ká-naa-jaan

великая благосклонность/доброта учителей

เวนคืน
ween-kʉʉn

экспроприация

พล
pon

сила; мощь (санскритский/палийский корень в сложных словах)

ปักดำ
bpàk-dam

высаживать рассаду риса (вручную)

ปฏิสัมพันธ์
bpà-dtì-sǎm-pan

взаимодействие (техническое/научное)

คอน
kɔɔn

шататься; быть расшатанным

กังขา
gang-kǎa

сомнение; скептицизм (формальн./книжн.)

ไถ่
tài

платить выкуп; выкупать

เปรียบเปรย
bprìiap-bprəəi

образное сравнение

ภัตตา
pát-dtaa

муж (литературное)

น้อม
nɔ́ɔm

смиренный; почтительный (форм.)

กร
gɔɔn

рука; длань (книжн.)

เกรน
green

гран, единица массы

ฉีกเสี้ยน
chìik-sîian

расщеплять; разрывать вдоль волокон

ขอบหมอก
kɔ̀ɔp-mɔ̀ɔk

край тумана; граница тумана

ยวน
yuuan

соблазнять; манить

สหสาขา
sà-hà-sǎa-kǎa

междисциплинарный

ทฤษฎีวาทกรรม
trít-sà-dii-waa-tá-gam

теория дискурса