ศักย์
sàkЗначения
1СуществительноеB2
потенциал (физика); потенциальная энергия на единицу
Физическая величина, выражающая потенциальную энергию на единицу (например, электрический потенциал на единицу заряда, гравитационный потенциал на единицу массы).
Примеры
ศักย์ไฟฟ้าsàk-fai-fáaศักย์ไฟฟ้าsàk-fai-fáaэлектрический потенциалสูงกว่าsǔung-gwàaสูงกว่าsǔung-gwàa1выше (о росте/высоте)2выше; больше (об уровне/количестве)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngзначить; обозначать; указывать наพลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1жизненная сила; энергия; бодрость2энергия (в физике)3энергия (энергоснабжение; энергоносители)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1продолжать2за; на (ставка/единица измерения)3соединять; связывать; присоединять4торговаться5к; по отношению к6продлевать; возобновлятьประจุbprà-jùประจุbprà-jù1электрический заряд2заряжать (электричеством)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чем
Более высокий электрический потенциал означает больше энергии на единицу заряда.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiสนามโน้มถ่วงsà-nǎam-nóom-tùuangศักย์sàkต่อdtɔ̀ɔมวลmuuanต่ำลงdtàm-longเมื่อmʉ̂ʉaอยู่yùuใกล้พื้นglâi-pʉ́ʉnโลกlôokมากขึ้นmâak-kʉ̂n
В гравитационном поле потенциал на единицу массы уменьшается при приближении к поверхности Земли.
ต่างdtàangศักย์sàkระหว่างrá-wàangขั้วkûuaแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiบอกbɔ̀ɔkงานngaanที่tîiทำได้tam-dâaiต่อdtɔ̀ɔหนึ่งnʉ̀ngหน่วยnùuaiประจุbprà-jù
Разность потенциалов между клеммами аккумулятора указывает на работу, совершаемую на единицу заряда.
เราraoคำนวณkam-nuuanศักย์โน้มถ่วงsàk nóhm tùuangต่อdtòหน่วยnùuaiมวลmuuanจากjàakลัพธ์lápอินทิกรัลin-tí-granของkŏngแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangตามdtaamระยะทางrá-yá taang
Мы вычисляем гравитационный потенциал на единицу массы из интеграла гравитационной силы по расстоянию.
2СуществительноеC1
потенциал (электрохимия)
Электрохимический потенциал системы или электрода относительно стандартного электрода сравнения.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การทดลองgaan-tót-lɔɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔng1испытание; пробный период2эксперимент; экспериментированиеเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)วัดศักย์wát-sàkวัดศักย์wát-sàkизмерять электрический потенциал/напряжениеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиอิเล็กโทรดì-lék-trôotอิเล็กโทรดì-lék-trôotэлектродเทียบกับtîiap-gàpเทียบกับtîiap-gàp1сравнивать с; сопоставлять с2по сравнению с; в сравнении сอิเล็กโทรดì-lék-trôotอิเล็กโทรดì-lék-trôotэлектродอ้างอิงâang-ingอ้างอิงâang-ingссылаться; цитироватьมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan1стандарт; норма; эталон2стандартный; стандартизированныйเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเปรียบเทียบbprìiap-tîiapเปรียบเทียบbprìiap-tîiap1сравнивать2сравнительный3урегулировать дело уплатой законного штрафаปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1реакция; отклик2химическая реакцияรีดักชันrii-dàk-chânรีดักชันrii-dàk-chân1восстановление (химия)2сведение (математика/информатика); редукция3репозиция, вправление (медицина, ортопедия)
В ходе эксперимента мы измерили электродный потенциал относительно стандартного электрода сравнения для сравнения реакций восстановления.
Еще 3 примеровСкрыть
นักเคมีnák-kee-miiรายงานraai-ngaanค่าkâaศักย์ไฟฟ้าsàk-fai-fáaเคมีkee-miiของkɔ̌ɔngครึ่งเซลล์krʉ̂ng-seelโดยdooiอ้างâangกับgàpมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanSHEเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสามารถsǎa-mâatเทียบกันtîiap-ganได้dâaiข้ามkâamห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaan
Химики указывают электрохимические потенциалы полуэлементов относительно стандарта SHE, чтобы данные были сопоставимы в разных лабораториях.
เมื่อmʉ̂ʉaปรับbpràpสภาวะsà-paa-wáให้hâiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngศักย์sàkที่tîiวัดwátเทียบกับtîiap-gàpอ้างอิงâang-ingมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngแนวโน้มnɛɛo-nóomของkɔ̌ɔngอิเล็กโทรดì-lék-trôotในnaiการรับgaan-rápหรือrʉ̌ʉให้hâiอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
При стандартизации условий изменение потенциала, измеренное относительно стандартного эталона, действительно отражает склонность электрода принимать или отдавать электроны.
การตีความgaan dtee kwaamศักย์sàkที่têeรายงานraai-ngaanเทียบtîapอ้างอิงâang ingมาตรฐานmâat-dtrà-tăanจำเป็นต้องjam bpen dtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungการแก้ไขgaan gâe kăiจังjangชันchanพอporเทtayนเชียลและláeความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonของkŏngอิเล็กโทรดì-lék-trôhtอ้างอิงâang ingด้วยdûuay
Интерпретация потенциалов, представленных относительно стандартного эталона, также должна учитывать поправки на потенциал соединения и неопределенности электрода сравнения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ศักย์ произносится สัก?
sàk
- Буква с тем же звукомศ звучит так же, как ส, поэтому в чтении пишут ส.Немая букваย์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sàk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Здесь ย์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |