พระราชประสงค์(prá-râat-chá-bprà-sŏng)
Значения
1СуществительноеC1
воля монарха; королевское намерение
желание, намерение или цель монарха (часто в официальном или церемониальном контексте)
Примеры
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1подготавливать; составлять; разрабатывать2осуществлять; выполнять; подготавливатьขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)พระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sŏngพระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sŏngволя монарха; королевское намерениеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1развивать; улучшать; совершенствовать2развивать (навыки, способности)3развитие (процесс)คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítкачество жизни; общее благополучиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1сельская местность; деревня2сельский (атриб.)
Этот проект был осуществлен в соответствии с королевским намерением улучшить качество жизни сельских жителей.
Связанные слова
Похожее значение
พระประสงค์prá bprà-sŏngพระประสงค์prá bprà-sŏngволя монарха; божья воля
воля монарха; божья воля
น้ำพระทัยnám prá-taiน้ำพระทัยnám prá-tai1королевская милость; благосклонность2монаршая воля; намерение
- королевская милость; благосклонность
- монаршая воля; намерение
พระบรมราชประสงค์prá-bò-rom-râat-chá-bprà-sŏngพระบรมราชประสงค์prá-bò-rom-râat-chá-bprà-sŏngкоролевское желание; королевское намерение
королевское желание; королевское намерение
พระดำริprá dam-rìพระดำริprá dam-rìкоролевская мысль; королевское намерение
королевская мысль; королевское намерение
พระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanพระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanкоролевская воля; королевское намерение
королевская воля; королевское намерение
Разбор слова
+
+
ประสงค์bprà-sŏngประสงค์bprà-sŏng1желать; намереваться (формально)2желание; намерение (формально)Часть 3
พระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sŏngพระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sŏngволя монарха; королевское намерение