เสียดทาน
sìat taan
Значения
1СуществительноеB2
трение (в физике)
сила, препятствующая относительному движению двух соприкасающихся поверхностей
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииน้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuunน้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuunсмазочное масло; смазкаเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1машина; механизм (единичное устройство)2оборудование; машинный парк (собирательно)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ร้อนrónร้อนrón1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; становиться горячим; нагревать4срочный; напряженный5жаркий (о сезоне/погоде)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)แรงเสียดทานraeng sìiat taanแรงเสียดทานraeng sìiat taan1трение; сила трения2трения (перен.); разногласия; конфликтระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1деталь; компонент2запасная часть; запчастьโลหะloh-hàโลหะloh-hàметалл
Без смазки машина нагревается из-за трения между металлическими деталями.
2СуществительноеC1
трения (перен.); напряженность
напряженность или конфликт между людьми или группами, уподобляемые сопротивлению при контакте
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)เสียดทานsìat taanเสียดทานsìat taan1трения (перен.); напряженность2трение (в физике)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1мнение; взгляд2комментарий; отзывไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1не прямой; кривой2неточный; несоответствующий3непрямолинейный; уклончивыйกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)
В последнее время в команде чувствуется напряжение, потому что мнения не совпадают.
Связанные слова
Похожее значение
กระทบกระทั่งgrà-tóp grà-tângกระทบกระทั่งgrà-tóp grà-tâng1ударяться; натыкаться на кого-л./что-л.2иметь мелкие конфликты; иметь трения с кем-л.
- ударяться; натыкаться на кого-л./что-л.
- иметь мелкие конфликты; иметь трения с кем-л.
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1конфликт; разногласие; спор; столкновение2противоречие; несовместимость; несоответствие
- конфликт; разногласие; спор; столкновение
- противоречие; несовместимость; несоответствие
Разбор слова
+
เสียดทานsìat taanเสียดทานsìat taanтрение (в физике)