พระบรมเดชานุภาพ
prá-bò-rom-day-chaa-nú-pâap
Значения
1СуществительноеC1
королевское величие; верховная власть монарха
Суверенное величие и верховная власть короля; королевский авторитет на высшем уровне (высокий формальный стиль).
Примеры
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1закон; статут2право (правовая система)3законодательство; свод законовฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1посредством; на основании (официально)2полагаться на; зависеть от; использовать3жить; проживать; останавливаться (временно)พระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâapพระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâapкоролевское величие; верховная власть монархаเป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1грамматический показатель: объект воздействия; широко/общепринято2служить местом (для...)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtвысшая власть; абсолютная власть
Этот закон черпает свою верховную власть из суверенного величия Короля.
Связанные слова
Похожее значение
พระเดชprá-dàytพระเดชprá-dàytкоролевская власть; власть наказывать
королевская власть; власть наказывать
ราชอำนาจrâat am-nâatราชอำนาจrâat am-nâatкоролевская власть; суверенная власть
королевская власть; суверенная власть
พระบารมีprá baa-rá-meeพระบารมีprá baa-rá-mee1королевская добродетель; величие монарха2покровительствующая королевская милость
- королевская добродетель; величие монарха
- покровительствующая королевская милость
พระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatкоролевская власть; полномочия монарха
королевская власть; полномочия монарха
Разбор слова
+
พระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâapพระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâapкоролевское величие; верховная власть монарха