สะบ้า(sà-bâa)
Значения
1СуществительноеB1
коленная чашечка; надколенник
Небольшая плоская кость в передней части коленного сустава; надколенник.
Примеры
นักบอลnák bonนักบอลnák bonфутболист; игрок в футболล้มlómล้มlóm1падать; опрокидываться2свалить; сбить с ног3отменить; аннулировать4рухнуть; провалиться5свергнуть; низложитьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เจ็บjèpเจ็บjèp1больной; болезненный2болеть; испытывать боль3уязвлен; ранен (душевно)4травмированныйสะบ้าsà-bâaสะบ้าsà-bâa1коленная чашечка; надколенник2колпак оси; ступичный колпак (устар./регион.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйพักpákพักpák1отдыхать; делать перерыв2промежуток времени; отрезок3останавливаться; проживатьการซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1практика; тренировка2репетиция3учебная тревога; учения
Футболист упал и повредил коленную чашечку, поэтому ему нужно отдохнуть от тренировок.
2СуществительноеC1
колпак оси; ступичный колпак (устар./регион.)
Устаревший или региональный термин, обозначающий колпак, закрывающий центр колеса или оси.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоสะบ้าsà-bâaสะบ้าsà-bâa1коленная чашечка; надколенник2колпак оси; ступичный колпак (устар./регион.)ล้อlóล้อló1колесо2дразнить; насмехаться; подшучивать3обод; обод колесаหลุดlùtหลุดlùt1оторваться; отцепиться; ослабнуть2сорваться с языка; просочиться (об информации)3сбежать; вырваться на свободу4мимо цели; за пределами; не к местуจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйหยุดyùtหยุดyùt1остановить(ся); прекратить2праздник; выходной; перерывซ่อมsômซ่อมsôm1чинить; ремонтировать2ремонт; починка; ремонтные работыก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1отправляться; выезжать; пускаться в путь2отправляться (о транспорте)
Механик сказал, что колпак колеса отвалился, поэтому нам пришлось его починить перед отъездом.
Связанные слова
Разбор слова
+
สะบ้าsà-bâaสะบ้าsà-bâaколенная чашечка; надколенник