พยาธิ

pá-yâat

Значения

1СуществительноеB1

паразит; паразитический организм

Паразитический организм, который живет внутри хозяина или на нем и может вызывать заболевания; в повседневном тайском языке часто обозначает паразитических червей (гельминтов).

Примеры

หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ท้องเสียtóng sĭiaท้องเสียtóng sĭia1диарея; понос2страдать диареей; иметь поносเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพยาธิpá-yâatพยาธิpá-yâat1паразит; паразитический организм2патологический; связанный с болезнью (связанная форма)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ลำไส้lam sâiลำไส้lam sâiкишечник; кишки
Врач сказал, что у меня диарея, потому что в моем кишечнике паразитические черви.
2СуществительноеC1

патологический; связанный с болезнью (связанная форма)

Используется только в составе сложных слов в значении «патологический» или «связанный с болезнью» (например, พยาธิวิทยาพยาธิวิทยาpá-yaa-tí-wít-tá-yaa1патология (медицинская специальность)2патология (изменения при болезни) — патология).

Примеры

อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏnучитель; преподаватель; лекторเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делพยาธิวิทยาpá-yaa-tí-wít-tá-yaaพยาธิวิทยาpá-yaa-tí-wít-tá-yaa1патология (медицинская специальность)2патология (изменения при болезни)เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1базовый; вводный; предварительный; временный2изначально; сначала; предварительно3начало; начальная стадияว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьโรคrôhkโรคrôhkболезнь; заболеваниеเริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1начинать; приступать2начальный; стартовый; вводный3начало; стартอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1как; каким образом2какой; какого родаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень; степень2стандарт; ступень; ранг3уровень (инструмент); строительный уровень4выравнивать; сглаживать5уровень; слой (страта)เซลล์sénเซลล์sén1клетка (в биологии)2элемент питания (электрический)3ячейка батареи; элемент питания
Преподаватель объяснял основы патологии, рассказывая о том, как болезни начинаются на клеточном уровне.

Связанные слова