Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

34 584 слов
แลกติก
lɛ̂ɛk-dtìk

лактический; молочнокислый (заимствование)

ลิตมัส
lít-mát

лакмус (кислотно-основный индикатор)

นักผังเมือง
nák-pǎng-mʉʉang

градостроитель; урбанист

รำไร
ram-rai

тусклый; слабый (о свете)

กาบ
gàap

каноэ-долбленка; выдолбленная лодка

สายงาน
sǎai-ngaan

карьерный путь

บาทอ่อน
bàat-ɔ̀ɔn

слабый бат; обесценивание бата

ไฮโดรคลอริก
hai-droo-klɔɔ-rík

хлорводородный; соляной

หลอกใจ
lɔ̀ɔk-jai

обманывать себя; заниматься самообманом (в отношении чувств)

จงรักภักดี
jong-rák-pák-dii

верный; преданный; лояльный (формальное)

ระยับ
rá-yáp

сверкающий; мерцающий; переливающийся

อัลตราซาวด์
an-dtraa-saao

делать УЗИ; обследовать ультразвуком

เนิ่น
nə̂ən

заранее; заблаговременно

วิตก
wí-dtòk

встревоженный; обеспокоенный

ถม
tǒm

в избытке; предостаточно

ฟีเจอร์
fii-jə̂ə

специальный материал (статья/передача); полнометражный фильм

เลือนราง
lʉʉan-raang

быть смутным; нечётким; расплывчатым

เซอร์
səə

гранжевый; нарочито небрежный (стиль)

กุฏิ
gù-dtì

хижина монаха; келья

อำนวยพร
am-nuuai-pɔɔn

благословлять (формальное)

ปล่อยไอ
bplɔ̀i-ai

выделять пар

ควบแน่น
kûuap-nɛ̂n

конденсироваться (в физике)

ฝึกใจ
fʉ̀k-jai

тренировать ум; развивать самоконтроль

ประสิทธิผล
bprà-sìt-tí-pǒn

результативность; эффективность

ขันนอต
kǎn-nɔ̂ɔt

ужесточать; закручивать гайки (перен.)

พรมแดน
prom-dɛɛn

граница (перен.); рубеж

จิตกตัญญู
jìt-gà-dtan-yuu

чувство благодарности; признательность

แผนกกลาง
pà-nɛ̀ɛk-glaang

центральный отдел / отдел общих служб

แผนกยุทธศาสตร์
pà-nɛ̀ɛk-yút-tá-sàat

отдел стратегии

ฟาง
faang

нечёткое; затуманенное (о зрении)

บัลลาด
ban-lâat

баллада (стихотворение/песня-история)

ซึมซับ
sʉm-sáp

усваивать; перенимать (идеи/ценности)

บาลี
baa-lii

пали (язык)

แปรบท
bprɛɛ-bòt

адаптировать [сценарий/текст]

วานเน็ต
waan-nét

просить помощи в интернете

พีเอส
pii-ées

Photoshop (сокр.)

วงแหวน
wong-wɛ̌ɛn

кольцо (окружающая структура)

ละเอียดอ่อน
lá-ìiat-ɔ̀ɔn

изысканный; утонченный; тонкий; детализированный

แนบแน่น
nɛ̂ɛp-nɛ̂n

сплоченный; тесный; крепко прикрепленный

ก้าวล้ำ
gâao-lám

продвинутый; передовой

ชิป
chíp

шипперить; поддерживать романтическую пару (сленг)

ระคาย
rá-kaai

раздражать; вызывать раздражение

เยือก
yʉ̂ʉak

ледяной; морозный; пронзительно холодный

โยน
yoon

перекладывать вину; сваливать вину

เมืองอัจฉริยะ
mʉʉang-àt-chà-rí-yá

умный город

พฤกษ์
prʉ́k

дерево; растение (книжн.)

ทั้งนี้
táng-níi

в связи с этим; при этом; с учётом этого (офиц.)

เพียร
piian

упорствовать; быть усердным; продолжать пытаться

เฉื่อย
chʉ̀ʉai

инертный; обладающий инерцией (физика)

ดารา
daa-raa

звезда (астрономия) [форм./лит.]

เอสไอ
ées-ai

СИ (Международная система единиц)

ตัดต่อ
dtàt-dtɔ̀ɔ

прививать; сращивать (в биологии)

ลุยฝูง
lui-fǔung

пробираться сквозь толпу

ข่าย
kàai

сеть; паутина

พุทธธรรม
pút-tá-tam

буддийские учения (Дхарма)

เถรวาท
těe-rá-wâat

буддизм Тхеравады

ทุ่มเทรักษา
tûm-tee-rák-sǎa

посвятить себя лечению (кого-либо)

จับเทรนด์
jàp-treen

[глаг.] выявлять тренды

สังเคราะห์
sǎng-krɔ́

синтезировать

ห่วงโซ่
hùuang-sôo

цепь; последовательность

รีด
rîit

[глаг.] вымогать; вытягивать деньги из [кого-л.]

ปกปิด
bpòk-bpìt

утаивать; замалчивать

แม่บท
mɛ̂ɛ-bòt

модель; архетип; эталон

หนืด
nʉ̀ʉt

скупой (разг.)

อสุจิ
à-sù-jì

сперматозоид; мужская половая клетка

โคลง
kloong

кхлонг; форма тайского стихосложения

สำนึก
sǎm-nʉ́k

осознание; понимание; чувство

มินิมอล
mí-ní-mɔɔn

минимализм; минималистичный стиль

ลูกหลาน
lûuk-lǎan

молодое поколение (собирательно)

ฮุค
húk

наносить хук (удар)

ละมุนละไม
lá-mun-lá-mai

нежный; мягкий; деликатный; утонченный

ฝาย
fǎai

водосливная плотина; небольшая дамба; запруда

หลา
lǎa

прялка с колесом (исанский диалект)

เนียน
niian

ловкий; тонкий (сделанный незаметно)

เอฟเฟกต์
éep-fêek

эффект (воздействие/результат) [заимствование]

เวทีดีเบต
wee-tii-dii-bèet

дебаты; форум для дебатов

รัฐวิสาหกิจ
rát-wí-sǎa-hà-gìt

государственное предприятие

หมัน
mǎn

бесплодный; стерильный, о растениях

เขย่า
kà-yào

встряхнуть (перен.); взбудоражить

เป็นตา
bpen-dtaa

исан.: на вид; вызывающий определённую реакцию; достойный чего-либо

วี้ด
wíit

[звукоподражание] пронзительный визг / свист

กำเริบ
gam-rə̂əp

обостряться; давать рецидив

เฉียบพลัน
chìiap-plan

острый; внезапный; резкий

ฟีดแบ็ก
fîit-bɛ̀k

акустическая обратная связь; микрофонный визг

ระแวดระวัง
rá-wɛ̂ɛt-rá-wang

быть бдительным; внимательно следить

ศอก
sɔ̀ɔk

локоть (традиционная мера длины)

ดาม
daam

накладывать шину; иммобилизовать

ตรี
dtrii

трезубец

ศักย์
sàk

потенциал (физика); потенциальная энергия на единицу

จลน์
jon

кинетический; связанный с движением

พลังจลน์
pà-lang jon

кинетическая энергия

ต่างหาก
dtàang-hàak

на самом деле; скорее; это X (а не Y)

แพ็ก
pɛ́k

счетное слово: упаковка(-и) (неформальное/в маркетинге)

คืบ
kʉ̂ʉp

немного продвинуться; медленно продвигаться вперед

หักศอก
hàk-sɔ̀ɔk

крутой поворот; шпилька (о повороте)

สำนักกลาง
sǎm-nák-glaang

центральное учреждение; центральный орган

สำนักเล็ก
sǎm-nák-lék

небольшая секта; малая школа

วูบวาบ
wûup-wâap

с приливами жара; накатывающий волнами

โรด
rôot

RØDE (бренд аудиооборудования)

แมป
mɛ̂ɛp

сопоставлять [что-то] с [чем-то]; мапить; создавать карту