ปล่อยไอ(bplòi ai)
Значения
1ГлаголB2
выделять пар
выпускать или выделять пар в воздух
Примеры
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старый; не новый3старомодный; устаревшийเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать (делать что-либо)2начинать; начинатьсяปล่อยไอbplòi aiปล่อยไอbplòi aiвыделять парออกมาòk maaออกมาòk maa1быть выпущенным; стать известным2выходить; появляться3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сปล่องbplòngปล่องbplòng1дымовая труба; дымоход2жерло вулкана; кратер3шахта; вертикальный проходช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1утреннее время; утро2утром
Старый завод начал выпускать дым из трубы утром.
Еще 6 примеровСкрыть
ขวดkùuatสารเคมีsăan kee-meeที่têeเปิดbpèrtทิ้งไว้tíng wáiปล่อยไอbplòi aiที่têeมีmeeกลิ่นฉุนglìn chŭnทั่วtûuaห้องhông
Оставленная открытой бутылка с химикатами распространяла едкие испарения по всей комнате.
เมื่อmêuuaเผาpăoขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkมันmanจะjàปล่อยไอbplòi aiที่têeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòระบบrá-bòpหายใจhăai jai
При сжигании пластиковых отходов выделяются пары, вредные для дыхательной системы.
เครื่องkrêuuangพ่นpônฆ่าเชื้อkâa chúueaปล่อยไอbplòi aiละอองlá-ongละเอียดlá-ìiatจึงjeungต้องdtôngสวมหน้ากากsŭuam nâa gàakและláeระบายอากาศrá-baai aa-gàatให้ดีhâi dee
Распылитель дезинфицирующего средства выпускает мелкодисперсный туман, поэтому следует надевать маски и хорошо проветривать помещение.
Чайник кипел до тех пор, пока из его носика не начал выходить пар.
หลังlăngฝนตกfŏn dtòkถนนtà-nŏnร้อนๆrón rónปล่อยไอbplòi aiขึ้นkêunเป็นbpenม่านmâanบางๆbaang baangเหนือnĕuuaพื้นpéun
После дождя горячая дорога испускала тонкую пелену пара над поверхностью.
โรงอาบน้ำrohng àap náamร้อนrónปล่อยไอbplòi aiอุ่นùnออกมาòk maaจากjàakปล่องbplòngจนjonหมอกmòkลอยloiคลุมklumทั้งtángลานlaan
Горячая баня выпускала теплый пар из своих вентиляционных отверстий, окутывая двор туманом.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปล่อยไอbplòi aiปล่อยไอbplòi aiвыделять пар